מְהוּמָה confusão, alvoroço
mehumáSem nikud: מהומהsubst.femininoMishkal: мекулаRaiz:ה-ו-ם
Significado e tradução de מהומה
- 1.
confusão, alvoroço, tumulto
רעש גדול ובלבול, כשהרבה אנשים מתרגשים יחד≈ בלגן, המולה
- 2.
distúrbios, tumultos, motins
התפרצות של אנשים רבים ברחוב, עם צעקות ואלימות≈ התפרעות
מהומה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמָהmehumáמהומה | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהוּמַתmehumátמהומת | מְהוּמוֹתmehumótמהומות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְהוּמָתִיmehumatíמהומתי | מְהוּמוֹתַיmehumotáyמהומותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְהוּמָתְךָmehumatkháמהומתך | מְהוּמוֹתֶיךָmehumotékhaמהומותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְהוּמָתֵךְmehumatékhמהומתך | מְהוּמוֹתַיִךְmehumotáyikhמהומותייך |
| deleהוּא | מְהוּמָתוֹmehumatóמהומתו | מְהוּמוֹתָיוmehumotávמהומותיו |
| delaהִיא | מְהוּמָתָהּmehumatáמהומתה | מְהוּמוֹתֶיהָmehumotéhaמהומותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְהוּמָתֵנוּmehumaténuמהומתנו | מְהוּמוֹתֵינוּmehumotéynuמהומותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְהוּמַתְכֶםmehumatkhémמהומתכם | מְהוּמוֹתֵיכֶםmehumoteykhémמהומותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְהוּמַתְכֶןmehumatkhénמהומתכן | מְהוּמוֹתֵיכֶןmehumoteykhénמהומותיכן |
| delesהֵם | מְהוּמָתָםmehumatámמהומתם | מְהוּמוֹתֵיהֶםmehumoteyhémמהומותיהם |
| delasהֵן | מְהוּמָתָןmehumatánמהומתן | מְהוּמוֹתֵיהֶןmehumoteyhénמהומותיהן |
Exemplos com מהומה
כשהכלב נכנס לכיתה, הייתה מהומה גדולה
Quando o cachorro entrou na sala, foi uma confusão enorme.
בגלל המהומות במרכז העיר החנויות נסגרו מוקדם
Por causa dos distúrbios no centro, as lojas fecharam cedo.
על מה המהומה?
אל תעשה מהומות.
איזו מהומה על לא מאומה