Meu vocabulário

לְעוֹרֵר מְהוּמָה causar alvoroço, armar um escândalo

le'orér mehumáSem nikud: לעורר מהומה

verbo

Significado e tradução de לעורר מהומה

1.
causar alvoroço, armar um escândalo
לגרום לרעש, לבלבול או להתרגשות גדולה≈ להקים רעש

Conjugação de לעורר מהומה: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְעוֹרֵר מְהוּמָהle'orér mehumáלעורר מהומה	מְעוֹרֵר מְהוּמָהme'orér mehumáמעורר מהומה	מְעוֹרֶרֶת מְהוּמָהme'oréret mehumáמעוררת מהומה	מְעוֹרְרִים מְהוּמָהme'orerím mehumáמעוררים מהומה	מְעוֹרְרוֹת מְהוּמָהme'orerót mehumáמעוררות מהומה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהorárti mehumáעוררתי מהומה	עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהorárnu mehumáעוררנו מהומה	עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהorárta mehumáעוררת מהומה	עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהorárt mehumáעוררת מהומה	עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהorartém mehumáעוררתם מהומה	עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהorartén mehumáעוררתן מהומה	עוֹרֵר מְהוּמָהorér mehumáעורר מהומה	עוֹרְרָה מְהוּמָהorerá mehumáעוררה מהומה	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומה
Futuro	אֲעוֹרֵר מְהוּמָהa'orér mehumáאעורר מהומה	נְעוֹרֵר מְהוּמָהne'orér mehumáנעורר מהומה	תְּעוֹרֵר מְהוּמָהte'orér mehumáתעורר מהומה	תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהte'orerí mehumáתעוררי מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהte'orérna mehumáתעוררנה מהומהformalתְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהvariante	יְעוֹרֵר מְהוּמָהye'orér mehumáיעורר מהומה	תְּעוֹרֵר מְהוּמָהte'orér mehumáתעורר מהומה	יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהye'orerú mehumáיעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהte'orérna mehumáתעוררנה מהומהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהorárti mehumáעוררתי מהומה	אֲעוֹרֵר מְהוּמָהa'orér mehumáאעורר מהומה
nósאֲנַחְנוּ	עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהorárnu mehumáעוררנו מהומה	נְעוֹרֵר מְהוּמָהne'orér mehumáנעורר מהומה
tu (m.)אַתָּה	עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהorárta mehumáעוררת מהומה	תְּעוֹרֵר מְהוּמָהte'orér mehumáתעורר מהומה
tu (f.)אַתְּ	עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהorárt mehumáעוררת מהומה	תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהte'orerí mehumáתעוררי מהומה
vocês (m.)אַתֶּם	עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהorartém mehumáעוררתם מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומה
vocês (f.)אַתֶּן	עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהorartén mehumáעוררתן מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהte'orérna mehumáתעוררנה מהומהformalתְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהvariante
eleהוּא	עוֹרֵר מְהוּמָהorér mehumáעורר מהומה	יְעוֹרֵר מְהוּמָהye'orér mehumáיעורר מהומה
elaהִיא	עוֹרְרָה מְהוּמָהorerá mehumáעוררה מהומה	תְּעוֹרֵר מְהוּמָהte'orér mehumáתעורר מהומה
eles / elasהֵם / הֵן	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומה	יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהye'orerú mehumáיעוררו מהומהתְּעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהte'orérna mehumáתעוררנה מהומהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
עוֹרֵר מְהוּמָהorér mehumáעורר מהומה	עוֹרְרִי מְהוּמָהorerí mehumáעוררי מהומה	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומה	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומהעוֹרֵרְנָה מְהוּמָהorérna mehumáעוררנה מהומהformalעוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומהvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְעוֹרָר מְהוּמָהme'orár mehumáמעורר מהומה	מְעוֹרֶרֶת מְהוּמָהme'oréret mehumáמעוררת מהומה	מְעוֹרָרִים מְהוּמָהme'orarím mehumáמעוררים מהומה	מְעוֹרָרוֹת מְהוּמָהme'orarót mehumáמעוררות מהומה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהorárti mehumáעוררתי מהומה	עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהorárnu mehumáעוררנו מהומה	עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהorárta mehumáעוררת מהומה	עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהorárt mehumáעוררת מהומה	עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהorartém mehumáעוררתם מהומה	עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהorartén mehumáעוררתן מהומה	עוֹרַר מְהוּמָהorár mehumáעורר מהומה	עוֹרְרָה מְהוּמָהorerá mehumáעוררה מהומה	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומה
Futuro	אֲעוֹרַר מְהוּמָהa'orár mehumáאעורר מהומה	נְעוֹרַר מְהוּמָהne'orár mehumáנעורר מהומה	תְּעוֹרַר מְהוּמָהte'orár mehumáתעורר מהומה	תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהte'orerí mehumáתעוררי מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהte'orárna mehumáתעוררנה מהומהformal	יְעוֹרַר מְהוּמָהye'orár mehumáיעורר מהומה	תְּעוֹרַר מְהוּמָהte'orár mehumáתעורר מהומה	יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהye'orerú mehumáיעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהte'orárna mehumáתעוררנה מהומהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	עוֹרַרְתִּי מְהוּמָהorárti mehumáעוררתי מהומה	אֲעוֹרַר מְהוּמָהa'orár mehumáאעורר מהומה
nósאֲנַחְנוּ	עוֹרַרְנוּ מְהוּמָהorárnu mehumáעוררנו מהומה	נְעוֹרַר מְהוּמָהne'orár mehumáנעורר מהומה
tu (m.)אַתָּה	עוֹרַרְתָּ מְהוּמָהorárta mehumáעוררת מהומה	תְּעוֹרַר מְהוּמָהte'orár mehumáתעורר מהומה
tu (f.)אַתְּ	עוֹרַרְתְּ מְהוּמָהorárt mehumáעוררת מהומה	תְּעוֹרְרִי מְהוּמָהte'orerí mehumáתעוררי מהומה
vocês (m.)אַתֶּם	עוֹרַרְתֶּם מְהוּמָהorartém mehumáעוררתם מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומה
vocês (f.)אַתֶּן	עוֹרַרְתֶּן מְהוּמָהorartén mehumáעוררתן מהומה	תְּעוֹרְרוּ מְהוּמָהte'orerú mehumáתעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהte'orárna mehumáתעוררנה מהומהformal
eleהוּא	עוֹרַר מְהוּמָהorár mehumáעורר מהומה	יְעוֹרַר מְהוּמָהye'orár mehumáיעורר מהומה
elaהִיא	עוֹרְרָה מְהוּמָהorerá mehumáעוררה מהומה	תְּעוֹרַר מְהוּמָהte'orár mehumáתעורר מהומה
eles / elasהֵם / הֵן	עוֹרְרוּ מְהוּמָהorerú mehumáעוררו מהומה	יְעוֹרְרוּ מְהוּמָהye'orerú mehumáיעוררו מהומהתְּעוֹרַרְנָה מְהוּמָהte'orárna mehumáתעוררנה מהומהfem., formal

Exemplos com לעורר מהומה

כלב משוטט נכנס לכיתה ועורר מהומה גדולה.
Um cachorro de rua entrou na sala de aula e causou um grande alvoroço.

Comentários