Ir para o conteúdo

דִּמְעָה lágrima

dim'áSem nikud: דמעה
subst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ד-מ-ע

Significado e tradução de דמעה

  1. 1.

    lágrima

    טיפה של מים מלוחים שיוצאת מהעין כשבוכים

דמעה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
דִּמְעָהdim'áדמעהדְּמָעוֹתdma'ótדמעות
Estado construto
SingularPlural
דִּמְעַתdim'átדמעתדִּמְעוֹתdim'ótדמעות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִידִּמְעָתִיdim'atíדמעתידִּמְעוֹתַיdim'otáyדמעותיי
teu (m.)אַתָּהדִּמְעָתְךָdim'atkháדמעתךדִּמְעוֹתֶיךָdim'otékhaדמעותיך
teu (f.)אַתְּדִּמְעָתֵךְdim'atékhדמעתךדִּמְעוֹתַיִךְdim'otáyikhדמעותייך
deleהוּאדִּמְעָתוֹdim'atóדמעתודִּמְעוֹתָיוdim'otávדמעותיו
delaהִיאדִּמְעָתָהּdim'atáדמעתהדִּמְעוֹתֶיהָdim'otéhaדמעותיה
nossoאֲנַחְנוּדִּמְעָתֵנוּdim'aténuדמעתנודִּמְעוֹתֵינוּdim'otéynuדמעותינו
de vocês (m.)אַתֶּםדִּמְעַתְכֶםdim'atkhémדמעתכםדִּמְעוֹתֵיכֶםdim'oteykhémדמעותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןדִּמְעַתְכֶןdim'atkhénדמעתכןדִּמְעוֹתֵיכֶןdim'oteykhénדמעותיכן
delesהֵםדִּמְעָתָםdim'atámדמעתםדִּמְעוֹתֵיהֶםdim'oteyhémדמעותיהם
delasהֵןדִּמְעָתָןdim'atánדמעתןדִּמְעוֹתֵיהֶןdim'oteyhénדמעותיהן

Exemplos com דמעה

  • כשהבת שלי חתכה בצל, ירדו לה דמעות

    Quando minha filha cortou cebola, as lágrimas escorreram.

  • זה היה מצחיק עד דמעות!

    Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה דמעות בעיניים שלך.

    Tatoeba · fekundulo · Dorenda · CC BY 2.0 FR

  • הביאו אותו לידי דמעות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários