בַּעֲלוּת propriedade, posse
ba'alútSem nikud: בעלותsubst.femininoMishkal: katlútקַטְלוּתRaiz:ב-ע-ל
Significado e tradução de בעלות
- 1.
propriedade, posse
מצב שבו משהו שייך למישהו לפי החוק≈ קניין
- בַּעֲלוּת עַל מַשֶּׁהוּ— propriedade de algo
בעלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'alútבעלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'alútבעלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בַּעֲלוּתִיba'alutíבעלותי | |
| teu (m.)אַתָּה | בַּעֲלוּתְךָba'alutkháבעלותך | |
| teu (f.)אַתְּ | בַּעֲלוּתֵךְba'alutékhבעלותך | |
| deleהוּא | בַּעֲלוּתוֹba'alutóבעלותו | |
| delaהִיא | בַּעֲלוּתָהּba'alutáבעלותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בַּעֲלוּתֵנוּba'aluténuבעלותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בַּעֲלוּתְכֶםba'alutkhémבעלותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בַּעֲלוּתְכֶןba'alutkhénבעלותכן | |
| delesהֵם | בַּעֲלוּתָםba'alutámבעלותם | |
| delasהֵן | בַּעֲלוּתָןba'alutánבעלותן |
Exemplos com בעלות
יש לה בעלות על חצי מהעסק המשפחתי
Ela é dona de metade do negócio da família.
בבעלות מי הבית הזה?
הנכס הזה הוא בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הנכס הזה בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR