גָּבִיעַ taça, troféu
gaví'aSem nikud: גביעsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:ג-ב-ע
Significado e tradução de גביע
- 1.
taça, troféu
פרס בצורת כוס גדולה שמקבלים על ניצחון בתחרות≈ פרס
- 2.
taça, copinho, casquinha
כלי קטן לשתייה או לאוכל, למשל של יוגורט או גלידה≈ כוס
- 3.
cálice
כוס מיוחדת ויפה לטקס, למשל לקידוש≈ כוס
גביע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּבִיעַgaví'aגביע | גְּבִיעִיםgvi'ímגביעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבִיעַgví'aגביע | גְּבִיעֵיgvi'éyגביעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּבִיעִיgvi'íגביעי | גְּבִיעַיgvi'áyגביעיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּבִיעֲךָgvi'akháגביעך | גְּבִיעֶיךָgvi'ékhaגביעיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּבִיעֵךְgvi'ékhגביעך | גְּבִיעַיִךְgvi'áyikhגביעייך |
| deleהוּא | גְּבִיעוֹgvi'óגביעו | גְּבִיעָיוgvi'ávגביעיו |
| delaהִיא | גְּבִיעָהּgvi'áגביעה | גְּבִיעֶיהָgvi'éhaגביעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּבִיעֵנוּgvi'énuגביענו | גְּבִיעֵינוּgvi'éynuגביעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּבִיעֲכֶםgvi'akhémגביעכם | גְּבִיעֵיכֶםgvi'eykhémגביעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּבִיעֲכֶןgvi'akhénגביעכן | גְּבִיעֵיכֶןgvi'eykhénגביעיכן |
| delesהֵם | גְּבִיעָםgvi'ámגביעם | גְּבִיעֵיהֶםgvi'eyhémגביעיהם |
| delasהֵן | גְּבִיעָןgvi'ánגביען | גְּבִיעֵיהֶןgvi'eyhénגביעיהן |
Exemplos com גביע
הקבוצה של העיר שלנו זכתה בגביע אחרי עשרים שנה
O time da nossa cidade ganhou a taça depois de vinte anos.
הילדה אכלה גביע יוגורט עם פירות אחרי הגן
Depois da escolinha, a menina comeu um copinho de iogurte com frutas.
סבתא נתנה לי גביע כסף שהיה של אבא שלה
A vovó me deu um cálice de prata que era do pai dela.
אני תומך בצרפת במשחקי הגביע העולמי.
מי זכה בגביע?
גביעי גלידה עשויים מאפיפית.