אָבָק poeira, pó
avákSem nikud: אבקsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:א-ב-ק
Significado e tradução de אבק
- 1.
poeira, pó
חלקים קטנים מאוד של לכלוך שיושבים על דברים או עפים באוויר≈ לכלוך
- 2.
pó
p. ex. אבק פרחים "pólen"
חומר שמורכב מחלקים קטנים מאוד, למשל של פרחים≈ אבקה
- 3.
pólvora
em אבק שריפה
חומר שחור שמתפוצץ, משתמשים בו בזיקוקים
אבק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָבָקavákאבק | אֲבָקִיםavakímאבקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַקavákאבק | אַבְקֵיavkéyאבקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲבָקִיavakíאבקי | אֲבָקַיavakáyאבקיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲבָקְךָavakkháאבקך | אֲבָקֶיךָavakékhaאבקיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲבָקֵךְavakékhאבקך | אֲבָקַיִךְavakáyikhאבקייך |
| deleהוּא | אֲבָקוֹavakóאבקו | אֲבָקָיוavakávאבקיו |
| delaהִיא | אֲבָקָהּavakáאבקה | אֲבָקֶיהָavakéhaאבקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲבָקֵנוּavakénuאבקנו | אֲבָקֵינוּavakéynuאבקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲבַקְכֶםavakkhémאבקכם | אַבְקֵיכֶםavkeykhémאבקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲבַקְכֶןavakkhénאבקכן | אַבְקֵיכֶןavkeykhénאבקיכן |
| delesהֵם | אֲבָקָםavakámאבקם | אַבְקֵיהֶםavkeyhémאבקיהם |
| delasהֵן | אֲבָקָןavakánאבקן | אַבְקֵיהֶןavkeyhénאבקיהן |
Exemplos com אבק
לא ניקינו חודש, ויש אבק על כל הרהיטים
Faz um mês que não limpamos, e tem poeira em todos os móveis.
באביב אבק הפרחים גורם לי להתעטש כל הזמן
Na primavera o pólen me faz espirrar o tempo todo.
בזיקוקים של יום העצמאות יש אבק שריפה, אז צריך להיזהר
Os fogos de artifício do Dia da Independência têm pólvora, então é preciso tomar cuidado.
יש אבק על השולחן.
הכול כאן מכוסה אבק.
החדר מכוסה אבק.