לְאַכְזֵב decepcionar, desapontar
le'akhzévSem nikud: לאכזבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-כ-ז-ב
Significado e tradução de לאכזב
- 1.
decepcionar, desapontar
לגרום למישהו להרגיש רע כי משהו לא קרה כמו שהוא קיווה
- לְאַכְזֵב אֶת מִישֶׁהוּ— decepcionar alguém
Conjugação de לאכזב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַכְזֵבle'akhzévלאכזב | מְאַכְזֵבme'akhzévמאכזב | מְאַכְזֶבֶתme'akhzévetמאכזבת | מְאַכְזְבִיםme'akhzevímמאכזבים | מְאַכְזְבוֹתme'akhzevótמאכזבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִכְזַבְתִּיikhzávtiאכזבתי | אֲאַכְזֵבa'akhzévאאכזב |
| nósאֲנַחְנוּ | אִכְזַבְנוּikhzávnuאכזבנו | נְאַכְזֵבne'akhzévנאכזב |
| tu (m.)אַתָּה | אִכְזַבְתָּikhzávtaאכזבת | תְּאַכְזֵבte'akhzévתאכזב |
| tu (f.)אַתְּ | אִכְזַבְתְּikhzávtאכזבת | תְּאַכְזְבִיte'akhzevíתאכזבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִכְזַבְתֶּםikhzavtémאכזבתם | תְּאַכְזְבוּte'akhzevúתאכזבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִכְזַבְתֶּןikhzavténאכזבתן | תְּאַכְזְבוּte'akhzevúתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'akhzévnaתאכזבנהformal |
| eleהוּא | אִכְזֵבikhzévאכזב | יְאַכְזֵבye'akhzévיאכזב |
| elaהִיא | אִכְזְבָהikhzeváאכזבה | תְּאַכְזֵבte'akhzévתאכזב |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִכְזְבוּikhzevúאכזבו | יְאַכְזְבוּye'akhzevúיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהte'akhzévnaתאכזבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַכְזֵבakhzévאכזב | אַכְזְבִיakhzevíאכזבי | אַכְזְבוּakhzevúאכזבו | אַכְזְבוּakhzevúאכזבואַכְזֵבְנָהakhzévnaאכזבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻכְזָבme'ukhzávמאוכזב | מְאֻכְזֶבֶתme'ukhzévetמאוכזבת | מְאֻכְזָבִיםme'ukhzavímמאוכזבים | מְאֻכְזָבוֹתme'ukhzavótמאוכזבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻכְזַבְתִּיukhzávtiאוכזבתי | אֲאֻכְזַבa'ukhzávאאוכזב |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻכְזַבְנוּukhzávnuאוכזבנו | נְאֻכְזַבne'ukhzávנאוכזב |
| tu (m.)אַתָּה | אֻכְזַבְתָּukhzávtaאוכזבת | תְּאֻכְזַבte'ukhzávתאוכזב |
| tu (f.)אַתְּ | אֻכְזַבְתְּukhzávtאוכזבת | תְּאֻכְזְבִיte'ukhzevíתאוכזבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻכְזַבְתֶּםukhzavtémאוכזבתם | תְּאֻכְזְבוּte'ukhzevúתאוכזבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻכְזַבְתֶּןukhzavténאוכזבתן | תְּאֻכְזְבוּte'ukhzevúתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'ukhzávnaתאוכזבנהformal |
| eleהוּא | אֻכְזַבukhzávאוכזב | יְאֻכְזַבye'ukhzávיאוכזב |
| elaהִיא | אֻכְזְבָהukhzeváאוכזבה | תְּאֻכְזַבte'ukhzávתאוכזב |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻכְזְבוּukhzevúאוכזבו | יְאֻכְזְבוּye'ukhzevúיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהte'ukhzávnaתאוכזבנהfem., formal |