אֶגְרוֹף punho
egrófSem nikud: אגרוףsubst.masculinoRaiz:ג-ר-ף
Significado e tradução de אגרוף
- 1.
punho
יד סגורה, כשהאצבעות מקופלות פנימה
- 2.
soco
מכה שנותנים ביד סגורה≈ מכה
אגרוף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶגְרוֹףegrófאגרוף | אֶגְרוֹפִּיםegropímאגרופים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶגְרוֹףegrófאגרוף | אֶגְרוֹפֵיegroféyאגרופי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֶגְרוֹפִיegrofíאגרופי | אֶגְרוֹפַיegrofáyאגרופיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֶגְרוֹפְךָegrofkháאגרופך | אֶגְרוֹפֶיךָegrofékhaאגרופיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֶגְרוֹפֵךְegrofékhאגרופך | אֶגְרוֹפַיִךְegrofáyikhאגרופייך |
| deleהוּא | אֶגְרוֹפוֹegrofóאגרופו | אֶגְרוֹפָיוegrofávאגרופיו |
| delaהִיא | אֶגְרוֹפָהּegrofáאגרופה | אֶגְרוֹפֶיהָegroféhaאגרופיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֶגְרוֹפֵנוּegrofénuאגרופנו | אֶגְרוֹפֵינוּegroféynuאגרופינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֶגְרוֹפְכֶםegrofkhémאגרופכם | אֶגְרוֹפֵיכֶםegrofeykhémאגרופיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֶגְרוֹפְכֶןegrofkhénאגרופכן | אֶגְרוֹפֵיכֶןegrofeykhénאגרופיכן |
| delesהֵם | אֶגְרוֹפָםegrofámאגרופם | אֶגְרוֹפֵיהֶםegrofeyhémאגרופיהם |
| delasהֵן | אֶגְרוֹפָןegrofánאגרופן | אֶגְרוֹפֵיהֶןegrofeyhénאגרופיהן |
Exemplos com אגרוף
התינוק החזיק את האצבע שלי חזק באגרוף הקטן שלו.
O bebê segurava meu dedo com força no punhozinho dele.
בסרט הגיבור נתן אגרוף לשודד וברח מהבנק.
No filme o herói deu um soco no ladrão e fugiu do banco.
טום הכניס לו אגרוף בפרצוף.
טום הכניס לה אגרוף בפרצוף.
לב האדם הוא בערך בגודל האגרוף שלו.