חַיִל força aérea
kháyilSem nikud: חילsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-י-ל
Significado e tradução de חיל
- 1.
força aérea
na expressão חיל האוויר
החלק בצבא שיש לו מטוסים ומסוקים, בצירוף עם המילה אוויר
- 2.
corpo, arma, força
חלק גדול בצבא שעוסק בתחום אחד, כמו ים, שריון או רפואה≈ זרוע, גייס
- 3.
sucesso, êxito
em עשה חיל: ter sucesso, prosperar
הצלחה והתקדמות גדולה בעבודה, בלימודים או בעסקים≈ הצלחה
חיל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַיִלkháyilחיל | חֵילוֹתkheylótחילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵילkheylחיל | חֵילוֹתkheylótחילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֵילִיkheylíחילי | חֵילוֹתַיkheylotáyחילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֵילְךָkheylkháחילך | חֵילוֹתֶיךָkheylotékhaחילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֵילֵךְkheylékhחילך | חֵילוֹתַיִךְkheylotáyikhחילותייך |
| deleהוּא | חֵילוֹkheylóחילו | חֵילוֹתָיוkheylotávחילותיו |
| delaהִיא | חֵילָהּkheyláחילה | חֵילוֹתֶיהָkheylotéhaחילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֵילֵנוּkheylénuחילנו | חֵילוֹתֵינוּkheylotéynuחילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֵילְכֶםkheylkhémחילכם | חֵילוֹתֵיכֶםkheyloteykhémחילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֵילְכֶןkheylkhénחילכן | חֵילוֹתֵיכֶןkheyloteykhénחילותיכן |
| delesהֵם | חֵילָםkheylámחילם | חֵילוֹתֵיהֶםkheyloteyhémחילותיהם |
| delasהֵן | חֵילָןkheylánחילן | חֵילוֹתֵיהֶןkheyloteyhénחילותיהן |
Exemplos com חיל
אחי הגדול משרת בחיל האוויר כטכנאי מטוסים.
Meu irmão mais velho serve na força aérea como técnico de aviões.
בתערוכה במוזיאון ראינו את המדים של כל החילות.
Na exposição do museu vimos os uniformes de todas as armas.
רונית התחילה לנגן רק לפני שנה, והיא כבר עושה חיל.
A Ronit começou a tocar só há um ano e já está indo muito bem.
אני עושה חיל.
תום עושה חיל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבא שלי שירת בחיל הים.