Ir para o conteúdo

נֵס milagre

nesSem nikud: נס
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ס-ס

Significado e tradução de נס

  1. 1.

    milagre

    דבר טוב מאוד שקורה כשכמעט אי אפשר להאמין שיקרה≈ פלא

נס: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נֵסnesנסנִסִּיםnissímניסים
Estado construto
SingularPlural
נֵסnesנסנִסֵּיnisséyניסי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינִסִּיnissíניסינִסַּיnissáyניסיי
teu (m.)אַתָּהנִסְּךָniskháניסךנִסֶּיךָnissékhaניסיך
teu (f.)אַתְּנִסֵּךְnissékhניסךנִסַּיִךְnissáyikhניסייך
deleהוּאנִסּוֹnissóניסונִסָּיוnissávניסיו
delaהִיאנִסָּהּnissáניסהנִסֶּיהָnisséhaניסיה
nossoאֲנַחְנוּנִסֵּנוּnissénuניסנונִסֵּינוּnisséynuניסינו
de vocês (m.)אַתֶּםנִסְּכֶםniskhémניסכםנִסֵּיכֶםnisseykhémניסיכם
de vocês (f.)אַתֶּןנִסְּכֶןniskhénניסכןנִסֵּיכֶןnisseykhénניסיכן
delesהֵםנִסָּםnissámניסםנִסֵּיהֶםnisseyhémניסיהם
delasהֵןנִסָּןnissánניסןנִסֵּיהֶןnisseyhénניסיהן

Exemplos com נס

  • זה נס שאף אחד לא נפגע כשהעץ נפל על המכונית.

    Foi um milagre ninguém se machucar quando a árvore caiu no carro.

  • נס גדול היה שם.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • נס גדול היה פה.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ראיתי אותו נס מכאן.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários