חֵפֶץ objeto, coisa
khéfetzSem nikud: חפץsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-פ-ץ
Significado e tradução de חפץ
- 1.
objeto, coisa
דבר שאפשר לגעת בו ולהחזיק אותו≈ דבר, פריט
- 2.
pertences, coisas
כל הדברים הפרטיים שיש לאדם≈ דברים, מטלטלין
חפץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵפֶץkhéfetzחפץ | חֲפָצִיםkhafatzímחפצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵפֶץkhéfetzחפץ | חֶפְצֵיkheftzéyחפצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶפְצִיkheftzíחפצי | חֲפָצַיkhafatzáyחפציי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶפְצְךָkheftzekháחפצך | חֲפָצֶיךָkhafatzékhaחפציך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶפְצֵךְkheftzékhחפצך | חֲפָצַיִךְkhafatzáyikhחפצייך |
| deleהוּא | חֶפְצוֹkheftzóחפצו | חֲפָצָיוkhafatzávחפציו |
| delaהִיא | חֶפְצָהּkheftzáחפצה | חֲפָצֶיהָkhafatzéhaחפציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶפְצֵנוּkheftzénuחפצנו | חֲפָצֵינוּkhafatzéynuחפצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶפְצְכֶםkheftzekhémחפצכם | חֶפְצֵיכֶםkheftzeykhémחפציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶפְצְכֶןkheftzekhénחפצכן | חֶפְצֵיכֶןkheftzeykhénחפציכן |
| delesהֵם | חֶפְצָםkheftzámחפצם | חֶפְצֵיהֶםkheftzeyhémחפציהם |
| delasהֵן | חֶפְצָןkheftzánחפצן | חֶפְצֵיהֶןkheftzeyhénחפציהן |
Exemplos com חפץ
בקופסה הישנה מצאנו חפץ מוזר שאף אחד לא הכיר.
Na caixa velha achamos um objeto estranho que ninguém conhecia.
בסוף היום ארזנו את כל החפצים שלנו לתוך האוטו.
No fim do dia guardamos todas as nossas coisas no carro.
אל תשכח את החפצים שלך.
היו חפצים שונים בחדר.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
החפצים האלה שייכים לך?