קַרְקַע terra, terreno
karkáSem nikud: קרקעsubst.femininoRaiz:ק-ר-ק-ע
Significado e tradução de קרקע
- 1.
terra, terreno, solo
שטח של אדמה, למשל לבנייה או לחקלאות≈ אדמה, שטח, מגרש
- 2.
chão, solo
פני האדמה שעליהם הולכים≈ אדמה, רצפה
- 3.
fundo
formal
החלק הכי נמוך של ים, נהר או בור≈ תחתית, קרקעית
קרקע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְקַעkarkáקרקע | קַרְקָעוֹתkarka'ótקרקעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְקַעkarkáקרקע | קַרְקְעוֹתkarke'ótקרקעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קַרְקָעִיkarka'íקרקעי | קַרְקְעוֹתַיkarke'otáyקרקעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קַרְקָעֲךָkarka'akháקרקעך | קַרְקְעוֹתֶיךָkarke'otékhaקרקעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קַרְקָעֵךְkarka'ékhקרקעך | קַרְקְעוֹתַיִךְkarke'otáyikhקרקעותייך |
| deleהוּא | קַרְקָעוֹkarka'óקרקעו | קַרְקְעוֹתָיוkarke'otávקרקעותיו |
| delaהִיא | קַרְקָעָהּkarka'áקרקעה | קַרְקְעוֹתֶיהָkarke'otéhaקרקעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קַרְקָעֵנוּkarka'énuקרקענו | קַרְקְעוֹתֵינוּkarke'otéynuקרקעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קַרְקַעֲכֶםkarka'akhémקרקעכם | קַרְקְעוֹתֵיכֶםkarke'oteykhémקרקעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קַרְקַעֲכֶןkarka'akhénקרקעכן | קַרְקְעוֹתֵיכֶןkarke'oteykhénקרקעותיכן |
| delesהֵם | קַרְקָעָםkarka'ámקרקעם | קַרְקְעוֹתֵיהֶםkarke'oteyhémקרקעותיהם |
| delasהֵן | קַרְקָעָןkarka'ánקרקען | קַרְקְעוֹתֵיהֶןkarke'oteyhénקרקעותיהן |
Exemplos com קרקע
ההורים של אבי קנו חלקת קרקע קטנה ליד הכפר.
Os pais do Avi compraram um pequeno terreno perto da aldeia.
המטוס נחת, והגלגלים נגעו בקרקע בעדינות.
O avião pousou e as rodas tocaram o chão de leve.
הספינה הישנה שוכבת על קרקע הים כבר מאה שנה.
O navio antigo está no fundo do mar há cem anos.
הוא בעל הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · zaytsev126 · CC BY 2.0 FR
הוא בעלי הקרקע הזאת.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא הבעלים של הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR