לְהַבִּיט olhar, contemplar
lehabítSem nikud: להביטverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ב-ט
Significado e tradução de להביט
- 1.
olhar, contemplar
לשים את העיניים על מישהו או משהו ולראות אותו≈ להסתכל, לצפות
- לְהַבִּיט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— olhar para alguém ou algo
- לְהַבִּיט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— olhar algo de cima; contemplar algo
Conjugação de להביט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבִּיטlehabítלהביט | מַבִּיטmabítמביט | מַבִּיטָהmabitáמביטה | מַבִּיטִיםmabitímמביטים | מַבִּיטוֹתmabitótמביטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִבַּטְתִּיhibátetiהבטתי | אַבִּיטabítאביט |
| nósאֲנַחְנוּ | הִבַּטְנוּhibátnuהבטנו | נַבִּיטnabítנביט |
| tu (m.)אַתָּה | הִבַּטְתָּhibátetaהבטת | תַּבִּיטtabítתביט |
| tu (f.)אַתְּ | הִבַּטְתְּhibátetהבטת | תַּבִּיטִיtabítiתביטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִבַּטְתֶּםhibatetémהבטתם | תַּבִּיטוּtabítuתביטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִבַּטְתֶּןhibateténהבטתן | תַּבִּיטוּtabítuתביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהformal |
| eleהוּא | הִבִּיטhibítהביט | יַבִּיטyabítיביט |
| elaהִיא | הִבִּיטָהhibítaהביטה | תַּבִּיטtabítתביט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִבִּיטוּhibítuהביטו | יַבִּיטוּyabítuיביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַבֵּטhabétהבט | הַבִּיטִיhabítiהביטי | הַבִּיטוּhabítuהביטו | הַבִּיטוּhabítuהביטוהַבֵּטְנָהhabétnaהבטנהformal |
Exemplos com להביט
הילדה הביטה בעננים ושאלה למה הם זזים.
A menina olhou para as nuvens e perguntou por que elas se mexem.
כשמביטים על העיר מהגג, הכול נראה קטן.
Quando a gente olha a cidade do telhado, tudo parece pequeno.
הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.
הבט מבעד לחלון, מי נמצא שם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבט על הבית הזה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR