גִּבֵּן bossu
guibénSans nikoud: גיבןnommasculinfémininMishkal: kitélקִטֵּלRacine:ג-ב-ןContenu sensible
Signification et traduction de גיבן
- 1.
bossu
אדם שיש לו גב עקום ובליטה גדולה בגב
גיבן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבֵּןguibénגיבן | גִּבְּנִיםguibnimגיבנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבֵּןguibénגיבן | גִּבְּנֵיguibnéyגבני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבֶּנֶתguibénétגיבנת | גִּבְּנוֹתguibnotגבנות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבֶּנֶתguibénétגיבנת | גִּבְּנוֹתguibnotגבנות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּבְּנִיguibniגיבני | גִּבְּנַיguibnayגבניי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּבַּנְךָguibankhaגיבנך | גִּבְּנֶיךָguibnékhaגבניך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּבְּנֵךְguibnékhגיבנך | גִּבְּנַיִךְguibnayikhגבנייך |
| son (à lui)הוּא | גִּבְּנוֹguibnoגיבנו | גִּבְּנָיוguibnavגבניו |
| son (à elle)הִיא | גִּבְּנָהּguibnaגיבנה | גִּבְּנֶיהָguibnéhaגבניה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּבְּנֵנוּguibnénouגיבננו | גִּבְּנֵינוּguibnéynouגבנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּבַּנְכֶםguibankhémגיבנכם | גִּבְּנֵיכֶםguibnéykhémגבניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּבַּנְכֶןguibankhénגיבנכן | גִּבְּנֵיכֶןguibnéykhénגבניכן |
| leur (m.)הֵם | גִּבְּנָםguibnamגיבנם | גִּבְּנֵיהֶםguibnéyhémגבניהם |
| leur (f.)הֵן | גִּבְּנָןguibnanגיבנן | גִּבְּנֵיהֶןguibnéyhénגבניהן |
Exemples avec גיבן
ברומן הישן הגיבן גר במגדל של הכנסייה וצלצל בפעמונים
Dans le vieux roman, le bossu vivait dans la tour de l'église et sonnait les cloches.
Mots de la même racine ג-ב-ן
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0