מַסְלֵעַ roche, substratum rocheux
maslé'aSans nikoud: מסלעnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:ס-ל-ע
Signification et traduction de מסלע
- 1.
roche, substratum rocheux
הסלעים שמהם בנוי האזור, מתחת לאדמה או על פני השטח≈ סלע
מסלע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַסְלֵעַmaslé'aמסלע | מַסְלְעִיםmaslé'imמסלעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַסְלֵעַmaslé'aמסלע | מַסְלְעֵיmaslé'éyמסלעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַסְלְעִיmaslé'iמסלעי | מַסְלְעַיmaslé'ayמסלעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַסְלַעֲךָmasla'akhaמסלעך | מַסְלְעֶיךָmaslé'ékhaמסלעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַסְלְעֵךְmaslé'ékhמסלעך | מַסְלְעַיִךְmaslé'ayikhמסלעייך |
| son (à lui)הוּא | מַסְלְעוֹmaslé'oמסלעו | מַסְלְעָיוmaslé'avמסלעיו |
| son (à elle)הִיא | מַסְלְעָהּmaslé'aמסלעה | מַסְלְעֶיהָmaslé'éhaמסלעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַסְלְעֵנוּmaslé'énouמסלענו | מַסְלְעֵינוּmaslé'éynouמסלעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַסְלַעֲכֶםmasla'akhémמסלעכם | מַסְלְעֵיכֶםmaslé'éykhémמסלעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַסְלַעֲכֶןmasla'akhénמסלעכן | מַסְלְעֵיכֶןmaslé'éykhénמסלעיכן |
| leur (m.)הֵם | מַסְלְעָםmaslé'amמסלעם | מַסְלְעֵיהֶםmaslé'éyhémמסלעיהם |
| leur (f.)הֵן | מַסְלְעָןmaslé'anמסלען | מַסְלְעֵיהֶןmaslé'éyhénמסלעיהן |
Exemples avec מסלע
המהנדסת בדקה את המסלע לפני שהתחילו לחפור את היסודות.
L'ingénieure a examiné la roche avant qu'on commence à creuser les fondations.