הִוּוּן actualisation
hivounSans nikoud: היווןnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ה-ו-ן
Signification et traduction de היוון
- 1.
actualisation
fin.
חישוב השווי של היום לסכום כסף שיתקבל בעתיד
- 2.
capitalisation, conversion en capital
p. ex. d'une pension en somme unique
הפיכה של תשלומים עתידיים לסכום אחד גדול שמקבלים עכשיו
היוון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִוּוּןhivounהיוון | הִוּוּנִיםhivounimהיוונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִוּוּןhivounהיוון | הִוּוּנֵיhivounéyהיווני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִוּוּנִיhivouniהיווני | הִוּוּנַיhivounayהיווניי |
| ton (m.)אַתָּה | הִוּוּנְךָhivounkhaהיוונך | הִוּוּנֶיךָhivounékhaהיווניך |
| ton (f.)אַתְּ | הִוּוּנֵךְhivounékhהיוונך | הִוּוּנַיִךְhivounayikhהיוונייך |
| son (à lui)הוּא | הִוּוּנוֹhivounoהיוונו | הִוּוּנָיוhivounavהיווניו |
| son (à elle)הִיא | הִוּוּנָהּhivounaהיוונה | הִוּוּנֶיהָhivounéhaהיווניה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִוּוּנֵנוּhivounénouהיווננו | הִוּוּנֵינוּhivounéynouהיוונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִוּוּנְכֶםhivounkhémהיוונכם | הִוּוּנֵיכֶםhivounéykhémהיווניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִוּוּנְכֶןhivounkhénהיוונכן | הִוּוּנֵיכֶןhivounéykhénהיווניכן |
| leur (m.)הֵם | הִוּוּנָםhivounamהיוונם | הִוּוּנֵיהֶםhivounéyhémהיווניהם |
| leur (f.)הֵן | הִוּוּנָןhivounanהיוונן | הִוּוּנֵיהֶןhivounéyhénהיווניהן |
Exemples avec היוון
בקורס מימון למדנו איך עושים היוון של תזרים מזומנים
En cours de finance, nous avons appris à actualiser des flux de trésorerie.
אבא שלי ביקש היוון של הקצבה וקיבל סכום אחד גדול
Mon père a demandé la conversion de sa pension en capital et a reçu une grosse somme unique.