הַקְצָנָה radicalisation, durcissement
haktzanaSans nikoud: הקצנהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ק-צ-ן
Signification et traduction de הקצנה
- 1.
radicalisation, durcissement
מצב שבו עמדות או מצב נעשים קיצוניים וחריפים יותר≈ החרפה, קיצוניות
הקצנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְצָנָהhaktzanaהקצנה | הַקְצָנוֹתhaktzanotהקצנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַקְצָנַתhaktzanatהקצנת | הַקְצָנוֹתhaktzanotהקצנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַקְצָנָתִיhaktzanatiהקצנתי | הַקְצָנוֹתַיhaktzanotayהקצנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַקְצָנָתְךָhaktzanatkhaהקצנתך | הַקְצָנוֹתֶיךָhaktzanotékhaהקצנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַקְצָנָתֵךְhaktzanatékhהקצנתך | הַקְצָנוֹתַיִךְhaktzanotayikhהקצנותייך |
| son (à lui)הוּא | הַקְצָנָתוֹhaktzanatoהקצנתו | הַקְצָנוֹתָיוhaktzanotavהקצנותיו |
| son (à elle)הִיא | הַקְצָנָתָהּhaktzanataהקצנתה | הַקְצָנוֹתֶיהָhaktzanotéhaהקצנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַקְצָנָתֵנוּhaktzanaténouהקצנתנו | הַקְצָנוֹתֵינוּhaktzanotéynouהקצנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַקְצָנַתְכֶםhaktzanatkhémהקצנתכם | הַקְצָנוֹתֵיכֶםhaktzanotéykhémהקצנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַקְצָנַתְכֶןhaktzanatkhénהקצנתכן | הַקְצָנוֹתֵיכֶןhaktzanotéykhénהקצנותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַקְצָנָתָםhaktzanatamהקצנתם | הַקְצָנוֹתֵיהֶםhaktzanotéyhémהקצנותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַקְצָנָתָןhaktzanatanהקצנתן | הַקְצָנוֹתֵיהֶןhaktzanotéyhénהקצנותיהן |
Exemples avec הקצנה
ההורים שמו לב להקצנה בדעות של הבן שלהם אחרי שנה ברשתות.
Les parents ont remarqué une radicalisation des opinions de leur fils après un an sur les réseaux.
חזאי מזג האוויר מדברים על הקצנה של גלי החום.
Les météorologues parlent d'une intensification des vagues de chaleur.