רַהַב orgueil, arrogance
rahavSans nikoud: רהבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ר-ה-ב
Signification et traduction de רהב
- 1.
orgueil, arrogance, superbe
גאווה גדולה מדי ודיבור מתנשא על עצמך≈ יוהרה, גאוותנות, שחצנות
- 2.
Rahab
monstre marin mythique
מפלצת ים עתיקה מסיפורי התנ"ך והמיתולוגיה≈ תנין, לווייתן
רהב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַהַבrahavרהב | רְהָבִיםréhavimרהבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַהַבrahavרהב | רַהֲבֵיrahavéyרהבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַהְבִּיrahbiרהבי | רְהָבַיréhavayרהביי |
| ton (m.)אַתָּה | רַהְבְּךָrahbékhaרהבך | רְהָבֶיךָréhavékhaרהביך |
| ton (f.)אַתְּ | רַהְבֵּךְrahbékhרהבך | רְהָבַיִךְréhavayikhרהבייך |
| son (à lui)הוּא | רַהְבּוֹrahboרהבו | רְהָבָיוréhavavרהביו |
| son (à elle)הִיא | רַהְבָּהּrahbaרהבה | רְהָבֶיהָréhavéhaרהביה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַהְבֵּנוּrahbénouרהבנו | רְהָבֵינוּréhavéynouרהבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַהְבְּכֶםrahbékhémרהבכם | רַהֲבֵיכֶםrahavéykhémרהביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַהְבְּכֶןrahbékhénרהבכן | רַהֲבֵיכֶןrahavéykhénרהביכן |
| leur (m.)הֵם | רַהְבָּםrahbamרהבם | רַהֲבֵיהֶםrahavéyhémרהביהם |
| leur (f.)הֵן | רַהְבָּןrahbanרהבן | רַהֲבֵיהֶןrahavéyhénרהביהן |
Exemples avec רהב
המנהל דיבר ברהב על ההצלחות שלו, אבל שכח את הצוות.
Le directeur a parlé avec orgueil de ses succès, mais il a oublié l'équipe.
בשיעור תנ"ך למדנו על רהב, מפלצת הים הקדומה.
En cours de Bible, nous avons étudié Rahab, l'ancien monstre marin.