חֲצִיצָה séparation, cloison
khatzitzaSans nikoud: חציצהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-צ-ץ
Signification et traduction de חציצה
- 1.
séparation, cloison, barrière
דבר שעומד באמצע ולא נותן לשני צדדים לגעת זה בזה≈ מחיצה, הפרדה
- חֲצִיצָה בֵּין … לְבֵין …— séparation entre qqch et qqch
חציצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲצִיצָהkhatzitzaחציצה | חֲצִיצוֹתkhatzitzotחציצות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲצִיצַתkhatzitzatחציצת | חֲצִיצוֹתkhatzitzotחציצות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲצִיצָתִיkhatzitzatiחציצתי | חֲצִיצוֹתַיkhatzitzotayחציצותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲצִיצָתְךָkhatzitzatkhaחציצתך | חֲצִיצוֹתֶיךָkhatzitzotékhaחציצותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲצִיצָתֵךְkhatzitzatékhחציצתך | חֲצִיצוֹתַיִךְkhatzitzotayikhחציצותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲצִיצָתוֹkhatzitzatoחציצתו | חֲצִיצוֹתָיוkhatzitzotavחציצותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲצִיצָתָהּkhatzitzataחציצתה | חֲצִיצוֹתֶיהָkhatzitzotéhaחציצותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲצִיצָתֵנוּkhatzitzaténouחציצתנו | חֲצִיצוֹתֵינוּkhatzitzotéynouחציצותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲצִיצַתְכֶםkhatzitzatkhémחציצתכם | חֲצִיצוֹתֵיכֶםkhatzitzotéykhémחציצותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲצִיצַתְכֶןkhatzitzatkhénחציצתכן | חֲצִיצוֹתֵיכֶןkhatzitzotéykhénחציצותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲצִיצָתָםkhatzitzatamחציצתם | חֲצִיצוֹתֵיהֶםkhatzitzotéyhémחציצותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲצִיצָתָןkhatzitzatanחציצתן | חֲצִיצוֹתֵיהֶןkhatzitzotéyhénחציצותיהן |
Exemples avec חציצה
הווילון משמש חציצה בין המטבח לסלון
Le rideau sert de séparation entre la cuisine et le salon.