מָעָה maah, petite pièce
ma'aSans nikoud: מעהnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:מ-ע-ה
Signification et traduction de מעה
- 1.
maah, petite pièce
relig.
מטבע קטן מאוד בתקופת חז״ל≈ פרוטה
- 2.
argent, pièces
כסף, בעיקר מטבעות (בלשון רבים)≈ כסף, מזומנים
מעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָעָהma'aמעה | מָעוֹתma'otמעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְעַתmé'atמעת | מְעוֹתmé'otמעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְעָתִיmé'atiמעתי | מְעוֹתַיmé'otayמעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְעָתְךָmé'atkhaמעתך | מְעוֹתֶיךָmé'otékhaמעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְעָתֵךְmé'atékhמעתך | מְעוֹתַיִךְmé'otayikhמעותייך |
| son (à lui)הוּא | מְעָתוֹmé'atoמעתו | מְעוֹתָיוmé'otavמעותיו |
| son (à elle)הִיא | מְעָתָהּmé'ataמעתה | מְעוֹתֶיהָmé'otéhaמעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְעָתֵנוּmé'aténouמעתנו | מְעוֹתֵינוּmé'otéynouמעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְעַתְכֶםmé'atkhémמעתכם | מְעוֹתֵיכֶםmé'otéykhémמעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְעַתְכֶןmé'atkhénמעתכן | מְעוֹתֵיכֶןmé'otéykhénמעותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְעָתָםmé'atamמעתם | מְעוֹתֵיהֶםmé'otéyhémמעותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְעָתָןmé'atanמעתן | מְעוֹתֵיהֶןmé'otéyhénמעותיהן |
Exemples avec מעה
פעם אפשר היה לקנות כיכר לחם בכמה מעות, והמעה הייתה מטבע קטן
Autrefois, on pouvait acheter un pain pour quelques maahs, et la maah était une petite pièce.
חסכתי מעות במשך חודשים כדי לקנות אופניים
J'ai économisé de l'argent pendant des mois pour acheter un vélo.