לְהַשְׁתִּית fonder, baser
léhachtitSans nikoud: להשתיתverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ש-ת-ת
Signification et traduction de להשתית
- 1.
fonder, baser, asseoir
לבנות משהו על בסיס מסוים, כך שיעמוד עליו≈ לבסס, להעמיד
- לְהַשְׁתִּית אֶת מַשֶּׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— fonder qch sur qch
Conjugaison de להשתית : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַשְׁתִּיתléhachtitלהשתית | מַשְׁתִּיתmachtitמשתית | מַשְׁתִּיתָהmachtitaמשתיתה | מַשְׁתִּיתִיםmachtitimמשתיתים | מַשְׁתִּיתוֹתmachtitotמשתיתות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִשְׁתַּתִּיhichtatiהשתתי | אַשְׁתִּיתachtitאשתית |
| nousאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתְנוּhichtatnouהשתתנו | נַשְׁתִּיתnachtitנשתית |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּתָּhichtataהשתת | תַּשְׁתִּיתtachtitתשתית |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּתְּhichtatהשתת | תַּשְׁתִּיתִיtachtitiתשתיתי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּתֶּםhichtatémהשתתם | תַּשְׁתִּיתוּtachtitouתשתיתו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּתֶּןhichtaténהשתתן | תַּשְׁתִּיתוּtachtitouתשתיתותַּשְׁתֵּתְנָהtachtétnaתשתתנהsoutenu |
| ilהוּא | הִשְׁתִּיתhichtitהשתית | יַשְׁתִּיתyachtitישתית |
| elleהִיא | הִשְׁתִּיתָהhichtitaהשתיתה | תַּשְׁתִּיתtachtitתשתית |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִשְׁתִּיתוּhichtitouהשתיתו | יַשְׁתִּיתוּyachtitouישתיתותַּשְׁתֵּתְנָהtachtétnaתשתתנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַשְׁתֵּתhachtétהשתת | הַשְׁתִּיתִיhachtitiהשתיתי | הַשְׁתִּיתוּhachtitouהשתיתו | הַשְׁתִּיתוּhachtitouהשתיתוהַשְׁתֵּתְנָהhachtétnaהשתתנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻשְׁתָּתmouchtatמושתת | מֻשְׁתֶּתֶתmouchtététמושתתת | מֻשְׁתָּתִיםmouchtatimמושתתים | מֻשְׁתָּתוֹתmouchtatotמושתתות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻשְׁתַּתִּיhouchtattiהושתתי | אֻשְׁתַּתouchtatאושתת |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻשְׁתַּתְנוּhouchtatnouהושתתנו | נֻשְׁתַּתnouchtatנושתת |
| tu (m.)אַתָּה | הֻשְׁתַּתָּhouchtattaהושתת | תֻּשְׁתַּתtouchtatתושתת |
| tu (f.)אַתְּ | הֻשְׁתַּתְּhouchtatétהושתת | תֻּשְׁתְּתִיtouchtétiתושתתי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻשְׁתַּתֶּםhouchtattémהושתתם | תֻּשְׁתְּתוּtouchtétouתושתתו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻשְׁתַּתֶּןhouchtatténהושתתן | תֻּשְׁתְּתוּtouchtétouתושתתותֻּשְׁתַּתְנָהtouchtatnaתושתתנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻשְׁתַּתhouchtatהושתת | יֻשְׁתַּתyouchtatיושתת |
| elleהִיא | הֻשְׁתְּתָהhouchtétaהושתתה | תֻּשְׁתַּתtouchtatתושתת |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻשְׁתְּתוּhouchtétouהושתתו | יֻשְׁתְּתוּyouchtétouיושתתותֻּשְׁתַּתְנָהtouchtatnaתושתתנהfém., soutenu |
Exemples avec להשתית
המורה השתיתה את השיעור על משחקים ותרגילים בזוגות.
La prof a fondé son cours sur des jeux et des exercices à deux.