לְהַרְזוֹת maigrir, perdre du poids
léharzotSans nikoud: להרזותverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:ר-ז-ה
Signification et traduction de להרזות
- 1.
maigrir, perdre du poids
לאבד משקל ולהיות פחות שמן≈ לרדת במשקל
- 2.
amincir, faire maigrir
לגרום למישהו לרדת במשקל או להיראות רזה יותר
- לְהַרְזוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— amincir qqn
Conjugaison de להרזות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַרְזוֹתléharzotלהרזות | מַרְזֶהmarzéמרזה | מַרְזָהmarzaמרזה | מַרְזִיםmarzimמרזים | מַרְזוֹתmarzotמרזות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִרְזֵיתִיhirzétiהרזיתי | אַרְזֶהarzéארזה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִרְזֵינוּhirzénouהרזינו | נַרְזֶהnarzéנרזה |
| tu (m.)אַתָּה | הִרְזֵיתָhirzétaהרזית | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| tu (f.)אַתְּ | הִרְזֵיתhirzétהרזית | תַּרְזִיtarziתרזי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִרְזֵיתֶםhirzétémהרזיתם | תַּרְזוּtarzouתרזו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִרְזֵיתֶןhirzéténהרזיתן | תַּרְזוּtarzouתרזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהsoutenu |
| ilהוּא | הִרְזָהhirzaהרזה | יַרְזֶהyarzéירזה |
| elleהִיא | הִרְזְתָהhirzétaהרזתה | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִרְזוּhirzouהרזו | יַרְזוּyarzouירזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַרְזֵהharzéהרזה | הַרְזִיharziהרזי | הַרְזוּharzouהרזו | הַרְזוּharzouהרזוהַרְזֶינָהharzénaהרזינהsoutenu |