לִרְזוֹת maigrir, perdre du poids
lirzotSans nikoud: לרזותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-ז-ה
Signification et traduction de לרזות
- 1.
maigrir, perdre du poids
להיות פחות שמן, לאבד ממשקל הגוף≈ לאבד משקל
Conjugaison de לרזות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִרְזוֹתlirzotלרזות | רָזֶהrazéרזה | רָזָהrazaרזה | רָזִיםrazimרזים | רָזוֹתrazotרזות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רָזִיתִיrazitiרזיתי | אֶרְזֶהérzéארזה |
| nousאֲנַחְנוּ | רָזִינוּrazinouרזינו | נִרְזֶהnirzéנרזה |
| tu (m.)אַתָּה | רָזִיתָrazitaרזית | תִּרְזֶהtirzéתרזה |
| tu (f.)אַתְּ | רָזִיתrazitרזית | תִּרְזִיtirziתרזי |
| vous (m.)אַתֶּם | רְזִיתֶםrézitémרזיתםרָזִיתֶםrazitémרזיתםaccent fam. | תִּרְזוּtirzouתרזו |
| vous (f.)אַתֶּן | רְזִיתֶןréziténרזיתןרָזִיתֶןraziténרזיתןaccent fam. | תִּרְזוּtirzouתרזותִּרְזֶינָהtirzénaתרזינהsoutenu |
| ilהוּא | רָזָהrazaרזה | יִרְזֶהyirzéירזה |
| elleהִיא | רָזְתָהraztaרזתה | תִּרְזֶהtirzéתרזה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָזוּrazouרזו | יִרְזוּyirzouירזותִּרְזֶינָהtirzénaתרזינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רְזֵהrézéרזה | רְזִיréziרזי | רְזוּrézouרזו | רְזוּrézouרזורְזֶינָהrézénaרזינהsoutenu |
Exemples avec לרזות
רזיתי חמישה קילו מאז שהתחלתי ללכת ברגל לעבודה
J'ai perdu cinq kilos depuis que je vais au travail à pied.