מֶלֶל le texte, le contenu verbal
mélélSans nikoud: מללnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:מ-ל-ל
Signification et traduction de מלל
- 1.
le texte, le contenu verbal
המילים עצמן, הטקסט שנאמר או שנכתב≈ טקסט, מילים
- 2.
le verbiage, le bavardage
הרבה דיבורים בלי תוכן אמיתי≈ פטפוט, דיבורים
מלל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶלֶלmélélמלל |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֶלֶלmélélמלל |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִלְלִיmiléliמללי | |
| ton (m.)אַתָּה | מִלְלְךָmilélékhaמללך | |
| ton (f.)אַתְּ | מִלְלֵךְmilélékhמללך | |
| son (à lui)הוּא | מִלְלוֹmiléloמללו | |
| son (à elle)הִיא | מִלְלָהּmilélaמללה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מִלְלֵנוּmilélénouמללנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מִלְלְכֶםmilélékhémמללכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מִלְלְכֶןmilélékhénמללכן | |
| leur (m.)הֵם | מִלְלָםmilélamמללם | |
| leur (f.)הֵן | מִלְלָןmilélanמללן |
Exemples avec מלל
במצגת שלך יש יותר מדי מלל ומעט מדי תמונות
Ta présentation contient trop de texte et trop peu d'images.
הנאום שלו היה רק מלל, בלי שום הצעה מעשית
Son discours n'était que du verbiage, sans aucune proposition concrète.