תִּגְרָה la bagarre, la rixe
tigraSans nikoud: תיגרהnomfémininRacine:ת-ג-ר
Signification et traduction de תיגרה
- 1.
la bagarre, la rixe, l'échauffourée
soutenu
ריב שבו אנשים מכים או דוחפים זה את זה≈ קטטה, מכות, ריב
תיגרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּגְרָהtigraתיגרהתִּגְרָאtigraתיגראvariante | תִּגְרוֹתtigrotתיגרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּגְרַתtigratתיגרת | תִּגְרוֹתtigrotתיגרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּגְרָתִיtigratiתיגרתי | תִּגְרוֹתַיtigrotayתיגרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּגְרָתְךָtigratkhaתיגרתך | תִּגְרוֹתֶיךָtigrotékhaתיגרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּגְרָתֵךְtigratékhתיגרתך | תִּגְרוֹתַיִךְtigrotayikhתיגרותייך |
| son (à lui)הוּא | תִּגְרָתוֹtigratoתיגרתו | תִּגְרוֹתָיוtigrotavתיגרותיו |
| son (à elle)הִיא | תִּגְרָתָהּtigrataתיגרתה | תִּגְרוֹתֶיהָtigrotéhaתיגרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּגְרָתֵנוּtigraténouתיגרתנו | תִּגְרוֹתֵינוּtigrotéynouתיגרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּגְרַתְכֶםtigratkhémתיגרתכם | תִּגְרוֹתֵיכֶםtigrotéykhémתיגרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּגְרַתְכֶןtigratkhénתיגרתכן | תִּגְרוֹתֵיכֶןtigrotéykhénתיגרותיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּגְרָתָםtigratamתיגרתם | תִּגְרוֹתֵיהֶםtigrotéyhémתיגרותיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּגְרָתָןtigratanתיגרתן | תִּגְרוֹתֵיהֶןtigrotéyhénתיגרותיהן |
Exemples avec תיגרה
אחרי המשחק פרצה תגרה בין שני אוהדים ליד השער
Après le match, une bagarre a éclaté entre deux supporters près de l'entrée.