הֲבָרָה syllabe
havaraSans nikoud: הברהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ב-ו-ר
Signification et traduction de הברה
- 1.
syllabe
חלק של מילה שמבטאים בבת אחת, עם תנועה אחת
- 2.
prononciation
manière traditionnelle de prononcer l'hébreu
הדרך שבה מבטאים את השפה בקהילה מסוימת≈ מבטא, היגוי
הברה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲבָרָהhavaraהברה | הֲבָרוֹתhavarotהברות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲבָרַתhavaratהברת | הֲבָרוֹתhavarotהברות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲבָרָתִיhavaratiהברתי | הֲבָרוֹתַיhavarotayהברותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲבָרָתְךָhavaratkhaהברתך | הֲבָרוֹתֶיךָhavarotékhaהברותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲבָרָתֵךְhavaratékhהברתך | הֲבָרוֹתַיִךְhavarotayikhהברותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲבָרָתוֹhavaratoהברתו | הֲבָרוֹתָיוhavarotavהברותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲבָרָתָהּhavarataהברתה | הֲבָרוֹתֶיהָhavarotéhaהברותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲבָרָתֵנוּhavaraténouהברתנו | הֲבָרוֹתֵינוּhavarotéynouהברותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲבָרַתְכֶםhavaratkhémהברתכם | הֲבָרוֹתֵיכֶםhavarotéykhémהברותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲבָרַתְכֶןhavaratkhénהברתכן | הֲבָרוֹתֵיכֶןhavarotéykhénהברותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲבָרָתָםhavaratamהברתם | הֲבָרוֹתֵיהֶםhavarotéyhémהברותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲבָרָתָןhavaratanהברתן | הֲבָרוֹתֵיהֶןhavarotéyhénהברותיהן |
Exemples avec הברה
לבן הקטן שלי קשה להגיד מילים ארוכות עם הרבה הברות.
Mon petit garçon a du mal à dire les mots longs qui ont beaucoup de syllabes.
סבא שלי קורא בתורה בהברה אשכנזית ישנה.
Mon grand-père lit la Torah avec l'ancienne prononciation ashkénaze.
באספרנטו ההטעמה נופלת תמיד על ההברה הלפני האחרונה.
באספרנטו, ההטעמה הראשית נופלת תמיד על ההברה הלפני-האחרונה.
באספרנטו מטעימים תמיד את ההברה הלפני האחרונה.