יְצִיקָה coulage, moulage
yétzikaSans nikoud: יציקהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:י-צ-ק
Signification et traduction de יציקה
- 1.
coulage, moulage, fonte
שפיכה של חומר נוזלי, כמו מתכת או בטון, לתוך תבנית
יציקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְצִיקָהyétzikaיציקה | יְצִיקוֹתyétzikotיציקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְצִיקַתyétzikatיציקת | יְצִיקוֹתyétzikotיציקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְצִיקָתִיyétzikatiיציקתי | יְצִיקוֹתַיyétzikotayיציקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְצִיקָתְךָyétzikatkhaיציקתך | יְצִיקוֹתֶיךָyétzikotékhaיציקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְצִיקָתֵךְyétzikatékhיציקתך | יְצִיקוֹתַיִךְyétzikotayikhיציקותייך |
| son (à lui)הוּא | יְצִיקָתוֹyétzikatoיציקתו | יְצִיקוֹתָיוyétzikotavיציקותיו |
| son (à elle)הִיא | יְצִיקָתָהּyétzikataיציקתה | יְצִיקוֹתֶיהָyétzikotéhaיציקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְצִיקָתֵנוּyétzikaténouיציקתנו | יְצִיקוֹתֵינוּyétzikotéynouיציקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְצִיקַתְכֶםyétzikatkhémיציקתכם | יְצִיקוֹתֵיכֶםyétzikotéykhémיציקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְצִיקַתְכֶןyétzikatkhénיציקתכן | יְצִיקוֹתֵיכֶןyétzikotéykhénיציקותיכן |
| leur (m.)הֵם | יְצִיקָתָםyétzikatamיציקתם | יְצִיקוֹתֵיהֶםyétzikotéyhémיציקותיהם |
| leur (f.)הֵן | יְצִיקָתָןyétzikatanיציקתן | יְצִיקוֹתֵיהֶןyétzikotéyhénיציקותיהן |
Exemples avec יציקה
הפועלים סיימו את היציקה של הרצפה, ועכשיו צריך לחכות.
Les ouvriers ont fini de couler le sol, et maintenant il faut attendre.