עוּגָב l'orgue
ougavSans nikoud: עוגבnommasculinRacine:ע-ג-ב
Signification et traduction de עוגב
- 1.
l'orgue
כלי נגינה גדול עם קלידים וצינורות, שמנגנים בו בעיקר בכנסיות
עוגב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוּגָבougavעוגבעוֹגֵבoguévעוגבvariante | עוּגָבִיםougavimעוגבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוּגַבougavעוגב | עוּגְבֵיougvéyעוגבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוּגָבִיougaviעוגבי | עוּגָבַיougavayעוגביי |
| ton (m.)אַתָּה | עוּגָבְךָougavkhaעוגבך | עוּגָבֶיךָougavékhaעוגביך |
| ton (f.)אַתְּ | עוּגָבֵךְougavékhעוגבך | עוּגָבַיִךְougavayikhעוגבייך |
| son (à lui)הוּא | עוּגָבוֹougavoעוגבו | עוּגָבָיוougavavעוגביו |
| son (à elle)הִיא | עוּגָבָהּougavaעוגבה | עוּגָבֶיהָougavéhaעוגביה |
| notreאֲנַחְנוּ | עוּגָבֵנוּougavénouעוגבנו | עוּגָבֵינוּougavéynouעוגבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עוּגַבְכֶםougavkhémעוגבכם | עוּגְבֵיכֶםougvéykhémעוגביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עוּגַבְכֶןougavkhénעוגבכן | עוּגְבֵיכֶןougvéykhénעוגביכן |
| leur (m.)הֵם | עוּגָבָםougavamעוגבם | עוּגְבֵיהֶםougvéyhémעוגביהם |
| leur (f.)הֵן | עוּגָבָןougavanעוגבן | עוּגְבֵיהֶןougvéyhénעוגביהן |
Exemples avec עוגב
בקונצרט שמענו יצירה של באך לעוגב, והאולם כולו רעד.
Au concert, nous avons entendu une pièce de Bach pour orgue, et toute la salle vibrait.