נְשִׁיָּה oubli
néchiyaSans nikoud: נשייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ש-ה
Signification et traduction de נשייה
- 1.
oubli
מצב שבו שוכחים משהו לגמרי≈ שכחה
- 2.
créance, dette
dr.
החוב שמישהו חייב לנושה≈ חוב
נשייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁיָּהnéchiyaנשייה | נְשִׁיּוֹתnéchiyotנשיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁיַּתnéchiyatנשיית | נְשִׁיּוֹתnéchiyotנשיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְשִׁיָּתִיnéchiyatiנשייתי | נְשִׁיּוֹתַיnéchiyotayנשיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְשִׁיָּתְךָnéchiyatkhaנשייתך | נְשִׁיּוֹתֶיךָnéchiyotékhaנשיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְשִׁיָּתֵךְnéchiyatékhנשייתך | נְשִׁיּוֹתַיִךְnéchiyotayikhנשיותייך |
| son (à lui)הוּא | נְשִׁיָּתוֹnéchiyatoנשייתו | נְשִׁיּוֹתָיוnéchiyotavנשיותיו |
| son (à elle)הִיא | נְשִׁיָּתָהּnéchiyataנשייתה | נְשִׁיּוֹתֶיהָnéchiyotéhaנשיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְשִׁיָּתֵנוּnéchiyaténouנשייתנו | נְשִׁיּוֹתֵינוּnéchiyotéynouנשיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְשִׁיַּתְכֶםnéchiyatkhémנשייתכם | נְשִׁיּוֹתֵיכֶםnéchiyotéykhémנשיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְשִׁיַּתְכֶןnéchiyatkhénנשייתכן | נְשִׁיּוֹתֵיכֶןnéchiyotéykhénנשיותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְשִׁיָּתָםnéchiyatamנשייתם | נְשִׁיּוֹתֵיהֶםnéchiyotéyhémנשיותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְשִׁיָּתָןnéchiyatanנשייתן | נְשִׁיּוֹתֵיהֶןnéchiyotéyhénנשיותיהן |
Exemples avec נשייה
השיר הזה כמעט נשכח, אבל זמרת צעירה הצילה אותו מתהום הנשייה.
Cette chanson était presque oubliée, mais une jeune chanteuse l'a sauvée de l'oubli.
עורכת הדין הגישה את תביעת הנשייה של החברה למפרק.
L'avocate a déclaré la créance de la société auprès du liquidateur.