גִּבּוּב amas, fatras
guibouvSans nikoud: גיבובnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ב-ב
Signification et traduction de גיבוב
- 1.
amas, fatras, ramassis
ערימה של דברים שנאספו יחד בלי סדר ובלי היגיון≈ ערבוביה, בליל
- 2.
hachage, empreinte
inform.
ערך קצר שמחשב מחשב מתוך מידע, כדי לזהות או לבדוק אותו≈ האש
גיבוב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבּוּבguibouvגיבוב | גִּבּוּבִיםguibouvimגיבובים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּבּוּבguibouvגיבוב | גִּבּוּבֵיguibouvéyגיבובי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּבּוּבִיguibouviגיבובי | גִּבּוּבַיguibouvayגיבוביי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּבּוּבְךָguibouvkhaגיבובך | גִּבּוּבֶיךָguibouvékhaגיבוביך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּבּוּבֵךְguibouvékhגיבובך | גִּבּוּבַיִךְguibouvayikhגיבובייך |
| son (à lui)הוּא | גִּבּוּבוֹguibouvoגיבובו | גִּבּוּבָיוguibouvavגיבוביו |
| son (à elle)הִיא | גִּבּוּבָהּguibouvaגיבובה | גִּבּוּבֶיהָguibouvéhaגיבוביה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּבּוּבֵנוּguibouvénouגיבובנו | גִּבּוּבֵינוּguibouvéynouגיבובינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּבּוּבְכֶםguibouvkhémגיבובכם | גִּבּוּבֵיכֶםguibouvéykhémגיבוביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּבּוּבְכֶןguibouvkhénגיבובכן | גִּבּוּבֵיכֶןguibouvéykhénגיבוביכן |
| leur (m.)הֵם | גִּבּוּבָםguibouvamגיבובם | גִּבּוּבֵיהֶםguibouvéyhémגיבוביהם |
| leur (f.)הֵן | גִּבּוּבָןguibouvanגיבובן | גִּבּוּבֵיהֶןguibouvéyhénגיבוביהן |
Exemples avec גיבוב
החיבור שלו היה גיבוב של משפטים בלי שום רעיון
Sa rédaction était un fatras de phrases sans aucune idée.
האתר שומר רק גיבוב של הסיסמה, ולא את הסיסמה עצמה
Le site ne conserve qu'une empreinte du mot de passe, pas le mot de passe lui-même.