לִדְגֹּל prôner, défendre
lidgolSans nikoud: לדגולverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ד-ג-ל
Signification et traduction de לדגול
- 1.
prôner, défendre, être partisan de
idées, méthodes
לתמוך ברעיון או בדרך מסוימת ולהאמין בהם≈ לתמוך, לצדד
- לִדְגֹּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— prôner qqch; défendre qqch
Conjugaison de לדגול : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִדְגֹּלlidgolלדגול | דּוֹגֵלdoguélדוגל | דּוֹגֶלֶתdoguélétדוגלת | דּוֹגְלִיםdoglimדוגלים | דּוֹגְלוֹתdoglotדוגלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | דָּגַלְתִּיdagaltiדגלתי | אֶדְגֹּלédgolאדגול |
| nousאֲנַחְנוּ | דָּגַלְנוּdagalnouדגלנו | נִדְגֹּלnidgolנדגול |
| tu (m.)אַתָּה | דָּגַלְתָּdagaltaדגלת | תִּדְגֹּלtidgolתדגול |
| tu (f.)אַתְּ | דָּגַלְתְּdagaltדגלת | תִּדְגְּלִיtidguéliתדגלי |
| vous (m.)אַתֶּם | דְּגַלְתֶּםdgaltémדגלתםדָּגַלְתֶּםdagaltémדגלתםaccent fam. | תִּדְגְּלוּtidguélouתדגלו |
| vous (f.)אַתֶּן | דְּגַלְתֶּןdgalténדגלתןדָּגַלְתֶּןdagalténדגלתןaccent fam. | תִּדְגְּלוּtidguélouתדגלותִּדְגֹּלְנָהtidgolnaתדגולנהsoutenu |
| ilהוּא | דָּגַלdagalדגל | יִדְגֹּלyidgolידגול |
| elleהִיא | דָּגְלָהdaglaדגלה | תִּדְגֹּלtidgolתדגול |
| ils / ellesהֵם / הֵן | דָּגְלוּdaglouדגלו | יִדְגְּלוּyidguélouידגלותִּדְגֹּלְנָהtidgolnaתדגולנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| דְּגֹלdgolדגול | דִּגְלִיdigliדגלי | דִּגְלוּdiglouדגלו | דִּגְלוּdiglouדגלודְּגֹלְנָהdgolnaדגולנהsoutenu |
Exemples avec לדגול
המורה שלנו דוגלת בלמידה דרך משחק ולא דרך שינון.
Notre institutrice prône l'apprentissage par le jeu plutôt que par cœur.
תמיד דגלתי בכך שצריך לדבר בכנות.
J'ai toujours défendu l'idée qu'il faut parler franchement.