Aller au contenu

דֶּגֶל drapeau, fanion

déguélSans nikoud: דגל
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ד-ג-ל

Signification et traduction de דגל

  1. 1.

    drapeau, fanion

    חתיכת בד בצבעים וסמל של מדינה, עיר או קבוצה≈ נס

דגל : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
דֶּגֶלdéguélדגלדְּגָלִיםdgalimדגלים
État construit
SingulierPluriel
דֶּגֶלdéguélדגלדִּגְלֵיdigléyדגלי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִידִּגְלִיdigliדגלידְּגָלַיdgalayדגליי
ton (m.)אַתָּהדִּגְלְךָdiglékhaדגלךדְּגָלֶיךָdgalékhaדגליך
ton (f.)אַתְּדִּגְלֵךְdiglékhדגלךדְּגָלַיִךְdgalayikhדגלייך
son (à lui)הוּאדִּגְלוֹdigloדגלודְּגָלָיוdgalavדגליו
son (à elle)הִיאדִּגְלָהּdiglaדגלהדְּגָלֶיהָdgaléhaדגליה
notreאֲנַחְנוּדִּגְלֵנוּdiglénouדגלנודְּגָלֵינוּdgaléynouדגלינו
votre (m.)אַתֶּםדִּגְלְכֶםdiglékhémדגלכםדִּגְלֵיכֶםdigléykhémדגליכם
votre (f.)אַתֶּןדִּגְלְכֶןdiglékhénדגלכןדִּגְלֵיכֶןdigléykhénדגליכן
leur (m.)הֵםדִּגְלָםdiglamדגלםדִּגְלֵיהֶםdigléyhémדגליהם
leur (f.)הֵןדִּגְלָןdiglanדגלןדִּגְלֵיהֶןdigléyhénדגליהן

Exemples avec דגל

  • לקראת המשחק הילדים צבעו דגלים בצבעי הקבוצה.

    Avant le match, les enfants ont peint des drapeaux aux couleurs de l'équipe.

  • שנה את הדגל בבקשה.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • דגל זה יפה מאוד.

    Tatoeba · fekundulo · saiko · CC BY 2.0 FR

  • שיניתי את הדגל.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires