גִּחוּךְ ricanement, petit rire
guikhoukhSans nikoud: גיחוךnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ח-ך
Signification et traduction de גיחוך
- 1.
ricanement, petit rire, moquerie
צחוק קטן ושקט, לפעמים כדי ללעוג≈ צחקוק, לגלוג
גיחוך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּחוּךְguikhoukhגיחוך | גִּחוּכִיםguikhoukhimגיחוכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּחוּךְguikhoukhגיחוך | גִּחוּכֵיguikhoukhéyגיחוכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּחוּכִיguikhoukhiגיחוכי | גִּחוּכַיguikhoukhayגיחוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּחוּכְךָguikhoukhékhaגיחוכך | גִּחוּכֶיךָguikhoukhékhaגיחוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּחוּכֵךְguikhoukhékhגיחוכך | גִּחוּכַיִךְguikhoukhayikhגיחוכייך |
| son (à lui)הוּא | גִּחוּכוֹguikhoukhoגיחוכו | גִּחוּכָיוguikhoukhavגיחוכיו |
| son (à elle)הִיא | גִּחוּכָהּguikhoukhaגיחוכה | גִּחוּכֶיהָguikhoukhéhaגיחוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּחוּכֵנוּguikhoukhénouגיחוכנו | גִּחוּכֵינוּguikhoukhéynouגיחוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּחוּכְכֶםguikhoukhékhémגיחוככם | גִּחוּכֵיכֶםguikhoukhéykhémגיחוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּחוּכְכֶןguikhoukhékhénגיחוככן | גִּחוּכֵיכֶןguikhoukhéykhénגיחוכיכן |
| leur (m.)הֵם | גִּחוּכָםguikhoukhamגיחוכם | גִּחוּכֵיהֶםguikhoukhéyhémגיחוכיהם |
| leur (f.)הֵן | גִּחוּכָןguikhoukhanגיחוכן | גִּחוּכֵיהֶןguikhoukhéyhénגיחוכיהן |
Exemples avec גיחוך
מהשורה האחרונה בכיתה נשמע גיחוך שקט, והמורה הסתובבה
Un petit ricanement s'est fait entendre au dernier rang, et la prof s'est retournée.