לְגַחֵךְ ricaner, rire sous cape
légakhékhSans nikoud: לגחךverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ג-ח-ך
Signification et traduction de לגחך
- 1.
ricaner, rire sous cape, sourire en coin
לצחוק בשקט או לחייך בלעג או בהנאה≈ לחייך, לצחקק
- לְגַחֵךְ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ricaner de qn/qch
Conjugaison de לגחך : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְגַחֵךְlégakhékhלגחך | מְגַחֵךְmégakhékhמגחך | מְגַחֶכֶתmégakhékhétמגחכת | מְגַחֲכִיםmégakhakhimמגחכים | מְגַחֲכוֹתmégakhakhotמגחכות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | גִּחַכְתִּיguikhakhtiגיחכתי | אֲגַחֵךְagakhékhאגחך |
| nousאֲנַחְנוּ | גִּחַכְנוּguikhakhnouגיחכנו | נְגַחֵךְnégakhékhנגחך |
| tu (m.)אַתָּה | גִּחַכְתָּguikhakhtaגיחכת | תְּגַחֵךְtégakhékhתגחך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּחַכְתְּguikhakhtגיחכת | תְּגַחֲכִיtégakhakhiתגחכי |
| vous (m.)אַתֶּם | גִּחַכְתֶּםguikhakhtémגיחכתם | תְּגַחֲכוּtégakhakhouתגחכו |
| vous (f.)אַתֶּן | גִּחַכְתֶּןguikhakhténגיחכתן | תְּגַחֲכוּtégakhakhouתגחכותְּגַחֵכְנָהtégakhékhnaתגחכנהsoutenu |
| ilהוּא | גִּחֵךְguikhékhגיחך | יְגַחֵךְyégakhékhיגחך |
| elleהִיא | גִּחֲכָהguikhakhaגיחכה | תְּגַחֵךְtégakhékhתגחך |
| ils / ellesהֵם / הֵן | גִּחֲכוּguikhakhouגיחכו | יְגַחֲכוּyégakhakhouיגחכותְּגַחֵכְנָהtégakhékhnaתגחכנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| גַּחֵךְgakhékhגחך | גַּחֲכִיgakhakhiגחכי | גַּחֲכוּgakhakhouגחכו | גַּחֲכוּgakhakhouגחכוגַּחֵכְנָהgakhékhnaגחכנהsoutenu |
Exemples avec לגחך
כשהמורה נפלה מהכיסא, מישהו בכיתה גיחך.
Quand la maîtresse est tombée de sa chaise, quelqu'un dans la classe a ricané.
הבנות מגחכות על הכובע המצחיק של אבא שלהן.
Les filles ricanent du drôle de chapeau de leur père.
על מה אתה מגחך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל מה אתה מגחך?