טִמְטוּם stupidité, bêtise
timtoumSans nikoud: טמטוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ט-מ-ט-ם
Signification et traduction de טמטום
- 1.
stupidité, bêtise, idiotie
חוסר שכל, התנהגות של אדם שלא חושב≈ טיפשות, אוויליות
- 2.
abrutissement, hébétude, engourdissement
מצב שבו המוח עייף וכבד ולא מצליח לחשוב או להרגיש≈ קהות, עייפות
טמטום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtoumטמטום | טִמְטוּמִיםtimtoumimטמטומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִמְטוּםtimtoumטמטום | טִמְטוּמֵיtimtouméyטמטומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טִמְטוּמִיtimtoumiטמטומי | טִמְטוּמַיtimtoumayטמטומיי |
| ton (m.)אַתָּה | טִמְטוּמְךָtimtoumkhaטמטומך | טִמְטוּמֶיךָtimtoumékhaטמטומיך |
| ton (f.)אַתְּ | טִמְטוּמֵךְtimtoumékhטמטומך | טִמְטוּמַיִךְtimtoumayikhטמטומייך |
| son (à lui)הוּא | טִמְטוּמוֹtimtoumoטמטומו | טִמְטוּמָיוtimtoumavטמטומיו |
| son (à elle)הִיא | טִמְטוּמָהּtimtoumaטמטומה | טִמְטוּמֶיהָtimtouméhaטמטומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טִמְטוּמֵנוּtimtouménouטמטומנו | טִמְטוּמֵינוּtimtouméynouטמטומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טִמְטוּמְכֶםtimtoumkhémטמטומכם | טִמְטוּמֵיכֶםtimtouméykhémטמטומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טִמְטוּמְכֶןtimtoumkhénטמטומכן | טִמְטוּמֵיכֶןtimtouméykhénטמטומיכן |
| leur (m.)הֵם | טִמְטוּמָםtimtoumamטמטומם | טִמְטוּמֵיהֶםtimtouméyhémטמטומיהם |
| leur (f.)הֵן | טִמְטוּמָןtimtoumanטמטומן | טִמְטוּמֵיהֶןtimtouméyhénטמטומיהן |
Exemples avec טמטום
זה היה טמטום לצאת לטיול במדבר בלי מספיק מים
C'était de la bêtise de partir randonner dans le désert sans assez d'eau.
אחרי ארבע שעות של גלילה בטלפון הרגשתי טמטום מוחלט
Après quatre heures à faire défiler mon téléphone, je me sentais complètement abruti.