אֶדֶן rebord de fenêtre, appui de fenêtre
édénSans nikoud: אדןnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:א-ד-ן
Signification et traduction de אדן
- 1.
rebord de fenêtre, appui de fenêtre
המשטח הצר בתחתית החלון, שאפשר לשים עליו עציצים
- 2.
socle, base, piédestal
החלק התחתון והחזק שמשהו עומד עליו≈ בסיס, יסוד
אדן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶדֶןédénאדן | אֲדָנִיםadanimאדנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶדֶןédénאדן | אַדְנֵיadnéyאדני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַדְנִיadniאדני | אֲדָנַיadanayאדניי |
| ton (m.)אַתָּה | אַדְנְךָadnékhaאדנך | אֲדָנֶיךָadanékhaאדניך |
| ton (f.)אַתְּ | אַדְנֵךְadnékhאדנך | אֲדָנַיִךְadanayikhאדנייך |
| son (à lui)הוּא | אַדְנוֹadnoאדנו | אֲדָנָיוadanavאדניו |
| son (à elle)הִיא | אַדְנָהּadnaאדנה | אֲדָנֶיהָadanéhaאדניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַדְנֵנוּadnénouאדננו | אֲדָנֵינוּadanéynouאדנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַדְנְכֶםadnékhémאדנכם | אַדְנֵיכֶםadnéykhémאדניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַדְנְכֶןadnékhénאדנכן | אַדְנֵיכֶןadnéykhénאדניכן |
| leur (m.)הֵם | אַדְנָםadnamאדנם | אַדְנֵיהֶםadnéyhémאדניהם |
| leur (f.)הֵן | אַדְנָןadnanאדנן | אַדְנֵיהֶןadnéyhénאדניהן |
Exemples avec אדן
החתול אוהב לשכב על אדן החלון בשמש של הצהריים
Le chat aime s'allonger sur le rebord de la fenêtre au soleil de midi.
הפסל הכבד עומד על אדן של אבן בכניסה לגן
La lourde statue se dresse sur un socle de pierre à l'entrée du parc.
עוף גדול נחת על אדן החלון.
הספר על השולחן והעפרון מונח על אדן החלון.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
איפה הספר והעפרון? הספר על השולחן והעפרון על אדן החלון.