מָמוֹן argent, fortune
mamonSans nikoud: ממוןnommasculinMishkal: katólקָטוֹלRacine:מ-מ-ן
Signification et traduction de ממון
- 1.
argent, fortune, biens
כסף ורכוש, בעיקר בשפה גבוהה או משפטית≈ כסף, רכוש, הון
ממון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָמוֹןmamonממון | מְמוֹנוֹתmémonotממונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְמוֹןmémonממון | מְמוֹנוֹתmémonotממונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְמוֹנִיmémoniממוני | מְמוֹנוֹתַיmémonotayממונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְמוֹנְךָmémonkhaממונך | מְמוֹנוֹתֶיךָmémonotékhaממונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְמוֹנֵךְmémonékhממונך | מְמוֹנוֹתַיִךְmémonotayikhממונותייך |
| son (à lui)הוּא | מְמוֹנוֹmémonoממונו | מְמוֹנוֹתָיוmémonotavממונותיו |
| son (à elle)הִיא | מְמוֹנָהּmémonaממונה | מְמוֹנוֹתֶיהָmémonotéhaממונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְמוֹנֵנוּmémonénouממוננו | מְמוֹנוֹתֵינוּmémonotéynouממונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְמוֹנְכֶםmémonkhémממונכם | מְמוֹנוֹתֵיכֶםmémonotéykhémממונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְמוֹנְכֶןmémonkhénממונכן | מְמוֹנוֹתֵיכֶןmémonotéykhénממונותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְמוֹנָםmémonamממונם | מְמוֹנוֹתֵיהֶםmémonotéyhémממונותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְמוֹנָןmémonanממונן | מְמוֹנוֹתֵיהֶןmémonotéyhénממונותיהן |
Exemples avec ממון
לפני החתונה הם חתמו על הסכם ממון
Avant le mariage, ils ont signé un contrat de mariage.
בשבילו חברות חשובה יותר מכל ממון שבעולם
Pour lui, l'amitié compte plus que tout l'argent du monde.
כל מה שמעניין אתכם הוא ממון.
הוא נוטה לחשוב על כל דבר במונחי ממון.
העולם סובב סביב סקס, ממון וסמים.