תִּפְעוּל exploitation, opérations
tif'oulSans nikoud: תפעולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ת-פ-ע-ל
Signification et traduction de תפעול
- 1.
exploitation, opérations
הפעלה וניהול של מערכת, מכונה או עסק ביום־יום≈ הפעלה, ניהול
תפעול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'oulתפעול | תִּפְעוּלִיםtif'oulimתפעולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'oulתפעול | תִּפְעוּלֵיtif'ouléyתפעולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּפְעוּלִיtif'ouliתפעולי | תִּפְעוּלַיtif'oulayתפעוליי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּפְעוּלְךָtif'oulkhaתפעולך | תִּפְעוּלֶיךָtif'oulékhaתפעוליך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּפְעוּלֵךְtif'oulékhתפעולך | תִּפְעוּלַיִךְtif'oulayikhתפעולייך |
| son (à lui)הוּא | תִּפְעוּלוֹtif'ouloתפעולו | תִּפְעוּלָיוtif'oulavתפעוליו |
| son (à elle)הִיא | תִּפְעוּלָהּtif'oulaתפעולה | תִּפְעוּלֶיהָtif'ouléhaתפעוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּפְעוּלֵנוּtif'oulénouתפעולנו | תִּפְעוּלֵינוּtif'ouléynouתפעולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּפְעוּלְכֶםtif'oulkhémתפעולכם | תִּפְעוּלֵיכֶםtif'ouléykhémתפעוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּפְעוּלְכֶןtif'oulkhénתפעולכן | תִּפְעוּלֵיכֶןtif'ouléykhénתפעוליכן |
| leur (m.)הֵם | תִּפְעוּלָםtif'oulamתפעולם | תִּפְעוּלֵיהֶםtif'ouléyhémתפעוליהם |
| leur (f.)הֵן | תִּפְעוּלָןtif'oulanתפעולן | תִּפְעוּלֵיהֶןtif'ouléyhénתפעוליהן |
Exemples avec תפעול
אחי עובד במחלקת תפעול של חברת תחבורה
Mon frère travaille au service des opérations d'une société de transport.
התפעול של המערכת החדשה דורש הדרכה קצרה
L'utilisation du nouveau système demande une courte formation.