אַשָּׁף magicien, sorcier
achafSans nikoud: אשףnommasculinMishkal: katálקַטָּלRacine:א-ש-ף
Signification et traduction de אשף
- 1.
magicien, sorcier
אדם בסיפורים שיודע לעשות קסמים≈ קוסם, מכשף
- 2.
as, virtuose, crack
מי שמוכשר ומומחה מאוד בתחום מסוים≈ מומחה, מקצוען
אשף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַשָּׁףachafאשף | אַשָּׁפִיםachafimאשפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַשַּׁףachafאשף | אַשָּׁפֵיachaféyאשפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַשָּׁפִיachafiאשפי | אַשָּׁפַיachafayאשפיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַשָּׁפְךָachafkhaאשפך | אַשָּׁפֶיךָachafékhaאשפיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַשָּׁפֵךְachafékhאשפך | אַשָּׁפַיִךְachafayikhאשפייך |
| son (à lui)הוּא | אַשָּׁפוֹachafoאשפו | אַשָּׁפָיוachafavאשפיו |
| son (à elle)הִיא | אַשָּׁפָהּachafaאשפה | אַשָּׁפֶיהָachaféhaאשפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַשָּׁפֵנוּachafénouאשפנו | אַשָּׁפֵינוּachaféynouאשפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַשַּׁפְכֶםachafkhémאשפכם | אַשָּׁפֵיכֶםachaféykhémאשפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַשַּׁפְכֶןachafkhénאשפכן | אַשָּׁפֵיכֶןachaféykhénאשפיכן |
| leur (m.)הֵם | אַשָּׁפָםachafamאשפם | אַשָּׁפֵיהֶםachaféyhémאשפיהם |
| leur (f.)הֵן | אַשָּׁפָןachafanאשפן | אַשָּׁפֵיהֶןachaféyhénאשפיהן |
Exemples avec אשף
בסרט, האשף הזקן עוזר לנער להציל את הכפר שלו
Dans le film, le vieux magicien aide le garçon à sauver son village.
אבי אשף במטבח, הוא מבשל בלי שום מתכון
Avi est un as en cuisine, il cuisine sans aucune recette.