אַשְׁפָּה ordures, déchets
achpaSans nikoud: אשפהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:א-ש-ף
Signification et traduction de אשפה
- 1.
ordures, déchets
דברים שזורקים כי כבר אין בהם צורך≈ זבל, פסולת
אשפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַשְׁפָּהachpaאשפה | אַשְׁפּוֹתachpotאשפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַשְׁפַּתachpatאשפת | אַשְׁפּוֹתachpotאשפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַשְׁפָּתִיachpatiאשפתי | אַשְׁפּוֹתַיachpotayאשפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַשְׁפָּתְךָachpatkhaאשפתך | אַשְׁפּוֹתֶיךָachpotékhaאשפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַשְׁפָּתֵךְachpatékhאשפתך | אַשְׁפּוֹתַיִךְachpotayikhאשפותייך |
| son (à lui)הוּא | אַשְׁפָּתוֹachpatoאשפתו | אַשְׁפּוֹתָיוachpotavאשפותיו |
| son (à elle)הִיא | אַשְׁפָּתָהּachpataאשפתה | אַשְׁפּוֹתֶיהָachpotéhaאשפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַשְׁפָּתֵנוּachpaténouאשפתנו | אַשְׁפּוֹתֵינוּachpotéynouאשפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַשְׁפַּתְכֶםachpatkhémאשפתכם | אַשְׁפּוֹתֵיכֶםachpotéykhémאשפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַשְׁפַּתְכֶןachpatkhénאשפתכן | אַשְׁפּוֹתֵיכֶןachpotéykhénאשפותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַשְׁפָּתָםachpatamאשפתם | אַשְׁפּוֹתֵיהֶםachpotéyhémאשפותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַשְׁפָּתָןachpatanאשפתן | אַשְׁפּוֹתֵיהֶןachpotéyhénאשפותיהן |
Exemples avec אשפה
העירייה מפנה את האשפה מהרחוב פעמיים בשבוע
La mairie ramasse les ordures dans la rue deux fois par semaine.
לא אמרתי לך להוציא את האשפה?
תוציא את האשפה.
מפנה האשפה מגיע שלוש פעמים בשבוע.