לְצוֹתֵת écouter aux portes, espionner
létzotétSans nikoud: לצותתverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:צ-ו-ת
Signification et traduction de לצותת
- 1.
écouter aux portes, espionner
להקשיב בסתר לשיחה של אחרים≈ להאזין בסתר
- לְצוֹתֵת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— écouter qqn en cachette
Conjugaison de לצותת : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְצוֹתֵתlétzotétלצותת | מְצוֹתֵתmétzotétמצותת | מְצוֹתֶתֶתmétzotététמצותתת | מְצוֹתְתִיםmétzotétimמצותתים | מְצוֹתְתוֹתmétzotétotמצותתות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צוֹתַתִּיtzotatiצותתי | אֲצוֹתֵתatzotétאצותת |
| nousאֲנַחְנוּ | צוֹתַתְנוּtzotatnouצותתנו | נְצוֹתֵתnétzotétנצותת |
| tu (m.)אַתָּה | צוֹתַתָּtzotataצותת | תְּצוֹתֵתtétzotétתצותת |
| tu (f.)אַתְּ | צוֹתַתְּtzotatצותת | תְּצוֹתְתִיtétzotétiתצותתי |
| vous (m.)אַתֶּם | צוֹתַתֶּםtzotatémצותתם | תְּצוֹתְתוּtétzotétouתצותתו |
| vous (f.)אַתֶּן | צוֹתַתֶּןtzotaténצותתן | תְּצוֹתְתוּtétzotétouתצותתותְּצוֹתֵתְנָהtétzotétnaתצותתנהsoutenu |
| ilהוּא | צוֹתֵתtzotétצותת | יְצוֹתֵתyétzotétיצותת |
| elleהִיא | צוֹתְתָהtzotétaצותתה | תְּצוֹתֵתtétzotétתצותת |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צוֹתְתוּtzotétouצותתו | יְצוֹתְתוּyétzotétouיצותתותְּצוֹתֵתְנָהtétzotétnaתצותתנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צוֹתֵתtzotétצותת | צוֹתְתִיtzotétiצותתי | צוֹתְתוּtzotétouצותתו | צוֹתְתוּtzotétouצותתוצוֹתֵתְנָהtzotétnaצותתנהsoutenu |
Exemples avec לצותת
אחותי הקטנה צותתה לשיחה שלי מאחורי הדלת
Ma petite sœur écoutait ma conversation derrière la porte.
לא התכוונתי לצותת, אבל במקרה שמעתי אתכם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מישהו עלול היה לצותת לשיחה שלך עם תום.