קִדּוּחַ forage
kidou'akhSans nikoud: קידוחnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ק-ד-ח
Signification et traduction de קידוח
- 1.
forage
עבודה של עשיית חור עמוק באדמה או בקיר בעזרת מקדחה≈ חפירה
- 2.
puits, forage
החור העמוק עצמו, למשל כדי להוציא מים או נפט≈ באר
קידוח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִדּוּחַkidou'akhקידוח | קִדּוּחִיםkidoukhimקידוחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִדּוּחַkidou'akhקידוח | קִדּוּחֵיkidoukhéyקידוחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִדּוּחִיkidoukhiקידוחי | קִדּוּחַיkidoukhayקידוחיי |
| ton (m.)אַתָּה | קִדּוּחֲךָkidoukhakhaקידוחך | קִדּוּחֶיךָkidoukhékhaקידוחיך |
| ton (f.)אַתְּ | קִדּוּחֵךְkidoukhékhקידוחך | קִדּוּחַיִךְkidoukhayikhקידוחייך |
| son (à lui)הוּא | קִדּוּחוֹkidoukhoקידוחו | קִדּוּחָיוkidoukhavקידוחיו |
| son (à elle)הִיא | קִדּוּחָהּkidoukhaקידוחה | קִדּוּחֶיהָkidoukhéhaקידוחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִדּוּחֵנוּkidoukhénouקידוחנו | קִדּוּחֵינוּkidoukhéynouקידוחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִדּוּחֲכֶםkidoukhakhémקידוחכם | קִדּוּחֵיכֶםkidoukhéykhémקידוחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִדּוּחֲכֶןkidoukhakhénקידוחכן | קִדּוּחֵיכֶןkidoukhéykhénקידוחיכן |
| leur (m.)הֵם | קִדּוּחָםkidoukhamקידוחם | קִדּוּחֵיהֶםkidoukhéyhémקידוחיהם |
| leur (f.)הֵן | קִדּוּחָןkidoukhanקידוחן | קִדּוּחֵיהֶןkidoukhéyhénקידוחיהן |
Exemples avec קידוח
הרעש של הקידוח בבניין ממול העיר אותי בשש
Le bruit du forage dans l'immeuble d'en face m'a réveillé à six heures.
בכפר משתמשים במים משני קידוחים עמוקים
Au village, on utilise l'eau de deux puits profonds.