לִקְדֹּחַ percer, forer
likdo'akhSans nikoud: לקדוחverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ק-ד-ח
Signification et traduction de לקדוח
- 1.
percer, forer, perforer
לעשות חור במשהו קשה בעזרת מקדחה≈ לנקב, לחורר
- לִקְדֹּחַ (חוֹר) בְּ־מַשֶּׁהוּ— percer (un trou) dans qqch
Conjugaison de לקדוח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִקְדֹּחַlikdo'akhלקדוח | קוֹדֵחַkodé'akhקודח | קוֹדַחַתkodakhatקודחת | קוֹדְחִיםkodkhimקודחים | קוֹדְחוֹתkodkhotקודחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | קָדַחְתִּיkadakhtiקדחתי | אֶקְדַּחékdakhאקדח |
| nousאֲנַחְנוּ | קָדַחְנוּkadakhnouקדחנו | נִקְדַּחnikdakhנקדח |
| tu (m.)אַתָּה | קָדַחְתָּkadakhtaקדחת | תִּקְדַּחtikdakhתקדח |
| tu (f.)אַתְּ | קָדַחְתְּkadakhtקדחת | תִּקְדְּחִיtikdékhiתקדחי |
| vous (m.)אַתֶּם | קְדַחְתֶּםkdakhtémקדחתםקָדַחְתֶּםkadakhtémקדחתםaccent fam. | תִּקְדְּחוּtikdékhouתקדחו |
| vous (f.)אַתֶּן | קְדַחְתֶּןkdakhténקדחתןקָדַחְתֶּןkadakhténקדחתןaccent fam. | תִּקְדְּחוּtikdékhouתקדחותִּקְדַּחְנָהtikdakhnaתקדחנהsoutenu |
| ilהוּא | קָדַחkadakhקדח | יִקְדַּחyikdakhיקדח |
| elleהִיא | קָדְחָהkadkhaקדחה | תִּקְדַּחtikdakhתקדח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | קָדְחוּkadkhouקדחו | יִקְדְּחוּyikdékhouיקדחותִּקְדַּחְנָהtikdakhnaתקדחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| קְדַחkdakhקדח | קִדְחִיkidkhiקדחי | קִדְחוּkidkhouקדחו | קִדְחוּkidkhouקדחוקְדַחְנָהkdakhnaקדחנהsoutenu |
Exemples avec לקדוח
קדחתי שני חורים בקיר כדי לתלות את המדף
J'ai percé deux trous dans le mur pour accrocher l'étagère.
בשכונה החדשה קודחים באר מים עמוקה
Dans le nouveau quartier, on fore un puits d'eau profond.