כֶּרֶם vignoble, vigne
kérémSans nikoud: כרםnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ר-ם
Signification et traduction de כרם
- 1.
vignoble, vigne
שדה גדול שמגדלים בו גפנים של ענבים≈ שדה ענבים
כרם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּרֶםkérémכרם | כְּרָמִיםkramimכרמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּרֶםkérémכרם | כִּרְמֵיkirméyכרמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּרְמִיkirmiכרמי | כְּרָמַיkramayכרמיי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּרְמְךָkirmékhaכרמך | כְּרָמֶיךָkramékhaכרמיך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּרְמֵךְkirmékhכרמך | כְּרָמַיִךְkramayikhכרמייך |
| son (à lui)הוּא | כִּרְמוֹkirmoכרמו | כְּרָמָיוkramavכרמיו |
| son (à elle)הִיא | כִּרְמָהּkirmaכרמה | כְּרָמֶיהָkraméhaכרמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּרְמֵנוּkirménouכרמנו | כְּרָמֵינוּkraméynouכרמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּרְמְכֶםkirmékhémכרמכם | כִּרְמֵיכֶםkirméykhémכרמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּרְמְכֶןkirmékhénכרמכן | כִּרְמֵיכֶןkirméykhénכרמיכן |
| leur (m.)הֵם | כִּרְמָםkirmamכרמם | כִּרְמֵיהֶםkirméyhémכרמיהם |
| leur (f.)הֵן | כִּרְמָןkirmanכרמן | כִּרְמֵיהֶןkirméyhénכרמיהן |
Exemples avec כרם
בדרך לצפון עברנו ליד כרמים ירוקים בגליל
En route vers le nord, on est passés devant des vignobles verts en Galilée.
בסוף הקיץ כל המשפחה עוזרת לקטוף ענבים בכרם
À la fin de l'été, toute la famille aide à vendanger dans la vigne.