הֲטָלָה lancer, imposition
hatalaSans nikoud: הטלהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ט-ו-ל
Signification et traduction de הטלה
- 1.
lancer, imposition
d'un impôt, d'une responsabilité
זריקה של משהו, או קביעה שמישהו חייב לשאת במס או באחריות≈ זריקה, השתה
- הֲטָלַת מַשֶּׁהוּ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— imposition de qch à qn/qch
- 2.
projection
math.
העברה של צורה אל משטח לפי כללים של גאומטריה≈ השלכה
הטלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲטָלָהhatalaהטלה | הֲטָלוֹתhatalotהטלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲטָלַתhatalatהטלת | הֲטָלוֹתhatalotהטלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲטָלָתִיhatalatiהטלתי | הֲטָלוֹתַיhatalotayהטלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲטָלָתְךָhatalatkhaהטלתך | הֲטָלוֹתֶיךָhatalotékhaהטלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲטָלָתֵךְhatalatékhהטלתך | הֲטָלוֹתַיִךְhatalotayikhהטלותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲטָלָתוֹhatalatoהטלתו | הֲטָלוֹתָיוhatalotavהטלותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲטָלָתָהּhatalataהטלתה | הֲטָלוֹתֶיהָhatalotéhaהטלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲטָלָתֵנוּhatalaténouהטלתנו | הֲטָלוֹתֵינוּhatalotéynouהטלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲטָלַתְכֶםhatalatkhémהטלתכם | הֲטָלוֹתֵיכֶםhatalotéykhémהטלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲטָלַתְכֶןhatalatkhénהטלתכן | הֲטָלוֹתֵיכֶןhatalotéykhénהטלותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲטָלָתָםhatalatamהטלתם | הֲטָלוֹתֵיהֶםhatalotéyhémהטלותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲטָלָתָןhatalatanהטלתן | הֲטָלוֹתֵיהֶןhatalotéyhénהטלותיהן |
Exemples avec הטלה
הממשלה דנה בהטלת מס חדש על משקאות מתוקים.
Le gouvernement discute de l'imposition d'une nouvelle taxe sur les boissons sucrées.
בשיעור גאומטריה למדנו לצייר הטלה של קובייה על דף.
En cours de géométrie, on a appris à dessiner la projection d'un cube sur une feuille.
בואו נחליט בהטלת מבטע.