צְפִיפוּת densité
tzfifoutSans nikoud: צפיפותnomfémininRacine:צ-פ-ף
Signification et traduction de צפיפות
- 1.
densité
כמה דברים או אנשים יש בשטח או בנפח מסוים≈ דחיסות
- 2.
entassement, promiscuité, foule
מצב שבו יש יותר מדי אנשים במקום קטן≈ דוחק, עומס
צפיפות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְפִיפוּתtzfifoutצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתtzfifouyotצפיפויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְפִיפוּתtzfifoutצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתtzfifouyotצפיפויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְפִיפוּתִיtzfifoutiצפיפותי | צְפִיפֻיּוֹתַיtzfifouyotayצפיפויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְפִיפוּתְךָtzfifoutkhaצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתֶיךָtzfifouyotékhaצפיפויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְפִיפוּתֵךְtzfifoutékhצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתַיִךְtzfifouyotayikhצפיפויותייך |
| son (à lui)הוּא | צְפִיפוּתוֹtzfifoutoצפיפותו | צְפִיפֻיּוֹתָיוtzfifouyotavצפיפויותיו |
| son (à elle)הִיא | צְפִיפוּתָהּtzfifoutaצפיפותה | צְפִיפֻיּוֹתֶיהָtzfifouyotéhaצפיפויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְפִיפוּתֵנוּtzfifouténouצפיפותנו | צְפִיפֻיּוֹתֵינוּtzfifouyotéynouצפיפויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְפִיפוּתְכֶםtzfifoutkhémצפיפותכם | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶםtzfifouyotéykhémצפיפויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְפִיפוּתְכֶןtzfifoutkhénצפיפותכן | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶןtzfifouyotéykhénצפיפויותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְפִיפוּתָםtzfifoutamצפיפותם | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶםtzfifouyotéyhémצפיפויותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְפִיפוּתָןtzfifoutanצפיפותן | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶןtzfifouyotéyhénצפיפויותיהן |
Exemples avec צפיפות
צפיפות האוכלוסייה בעיר הזאת גבוהה מאוד.
La densité de population dans cette ville est très élevée.
בגלל הצפיפות בכיתה, חלק מהתלמידים ישבו על הרצפה.
À cause de l'entassement dans la classe, certains élèves se sont assis par terre.
באוטובוס היתה צפיפות איומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האזור של דרום-מזרח אנגליה מיושב בצפיפות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR