אֶזְרָחוּת citoyenneté, nationalité
ézrakhoutSans nikoud: אזרחותnomfémininRacine:א-ז-ר-ח
Signification et traduction de אזרחות
- 1.
citoyenneté, nationalité
הקשר הרשמי של אדם למדינה, שנותן לו זכויות וחובות≈ נתינות
- 2.
éducation civique, instruction civique
matière scolaire
מקצוע בבית הספר שמלמד על המדינה, החוק והזכויות של האזרח≈ אזרחות (מקצוע)
אזרחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶזְרָחוּתézrakhoutאזרחות | אֶזְרָחֻיּוֹתézrakhouyotאזרחויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶזְרָחוּתézrakhoutאזרחות | אֶזְרָחֻיּוֹתézrakhouyotאזרחויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֶזְרָחוּתִיézrakhoutiאזרחותי | אֶזְרָחֻיּוֹתַיézrakhouyotayאזרחויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֶזְרָחוּתְךָézrakhoutkhaאזרחותך | אֶזְרָחֻיּוֹתֶיךָézrakhouyotékhaאזרחויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֶזְרָחוּתֵךְézrakhoutékhאזרחותך | אֶזְרָחֻיּוֹתַיִךְézrakhouyotayikhאזרחויותייך |
| son (à lui)הוּא | אֶזְרָחוּתוֹézrakhoutoאזרחותו | אֶזְרָחֻיּוֹתָיוézrakhouyotavאזרחויותיו |
| son (à elle)הִיא | אֶזְרָחוּתָהּézrakhoutaאזרחותה | אֶזְרָחֻיּוֹתֶיהָézrakhouyotéhaאזרחויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֶזְרָחוּתֵנוּézrakhouténouאזרחותנו | אֶזְרָחֻיּוֹתֵינוּézrakhouyotéynouאזרחויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֶזְרָחוּתְכֶםézrakhoutkhémאזרחותכם | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיכֶםézrakhouyotéykhémאזרחויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֶזְרָחוּתְכֶןézrakhoutkhénאזרחותכן | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיכֶןézrakhouyotéykhénאזרחויותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֶזְרָחוּתָםézrakhoutamאזרחותם | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיהֶםézrakhouyotéyhémאזרחויותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֶזְרָחוּתָןézrakhoutanאזרחותן | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיהֶןézrakhouyotéyhénאזרחויותיהן |
Exemples avec אזרחות
אחרי חמש שנים בקנדה היא סוף סוף קיבלה אזרחות
Après cinq ans au Canada, elle a enfin obtenu la citoyenneté.
מחר יש לי בגרות באזרחות, ועוד לא סיימתי לחזור על החומר.
Demain, j'ai l'examen du bac en éducation civique, et je n'ai pas encore fini de réviser.
מלבד אחד, לכולם יש אזרחות.
איזו אזרחות יש לו?
אני לא מאמין שהוא ויתר על האזרחות האמריקאית שלו.