אַכְזָרִיּוּת cruauté, brutalité
akhzariyoutSans nikoud: אכזריותnomfémininRacine:א-כ-ז-ר
Signification et traduction de אכזריות
- 1.
cruauté, brutalité
התנהגות שגורמת סבל לאחרים בלי רחמים≈ רשעות, אלימות
- אַכְזָרִיּוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— cruauté envers qqn
אכזריות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַכְזָרִיּוּתakhzariyoutאכזריות | אַכְזָרִיֻּיּוֹתakhzariyouyotאכזריויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַכְזָרִיּוּתakhzariyoutאכזריות | אַכְזָרִיֻּיּוֹתakhzariyouyotאכזריויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַכְזָרִיּוּתִיakhzariyoutiאכזריותי | אַכְזָרִיֻּיּוֹתַיakhzariyouyotayאכזריויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַכְזָרִיּוּתְךָakhzariyoutkhaאכזריותך | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֶיךָakhzariyouyotékhaאכזריויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַכְזָרִיּוּתֵךְakhzariyoutékhאכזריותך | אַכְזָרִיֻּיּוֹתַיִךְakhzariyouyotayikhאכזריויותייך |
| son (à lui)הוּא | אַכְזָרִיּוּתוֹakhzariyoutoאכזריותו | אַכְזָרִיֻּיּוֹתָיוakhzariyouyotavאכזריויותיו |
| son (à elle)הִיא | אַכְזָרִיּוּתָהּakhzariyoutaאכזריותה | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֶיהָakhzariyouyotéhaאכזריויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַכְזָרִיּוּתֵנוּakhzariyouténouאכזריותנו | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵינוּakhzariyouyotéynouאכזריויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַכְזָרִיּוּתְכֶםakhzariyoutkhémאכזריותכם | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיכֶםakhzariyouyotéykhémאכזריויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַכְזָרִיּוּתְכֶןakhzariyoutkhénאכזריותכן | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיכֶןakhzariyouyotéykhénאכזריויותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַכְזָרִיּוּתָםakhzariyoutamאכזריותם | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיהֶםakhzariyouyotéyhémאכזריויותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַכְזָרִיּוּתָןakhzariyoutanאכזריותן | אַכְזָרִיֻּיּוֹתֵיהֶןakhzariyouyotéyhénאכזריויותיהן |
Exemples avec אכזריות
העמותה הזאת נלחמת באכזריות כלפי כלבים וחתולים ברחוב
Cette association lutte contre la cruauté envers les chiens et les chats des rues.