Aller au contenu

אֹרֶן pin

orénSans nikoud: אורן
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-ר-ן

Signification et traduction de אורן

  1. 1.

    pin

    עץ גבוה עם עלים דקים כמו מחטים, ירוק כל השנה

אורן : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
אֹרֶןorénאורןאֳרָנִיםoranimאורנים
État construit
SingulierPluriel
אֹרֶןorénאורןאָרְנֵיornéyאורני
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיאָרְנִיorniאורניאֳרָנַיoranayאורניי
ton (m.)אַתָּהאָרְנְךָornékhaאורנךאֳרָנֶיךָoranékhaאורניך
ton (f.)אַתְּאָרְנֵךְornékhאורנךאֳרָנַיִךְoranayikhאורנייך
son (à lui)הוּאאָרְנוֹornoאורנואֳרָנָיוoranavאורניו
son (à elle)הִיאאָרְנָהּornaאורנהאֳרָנֶיהָoranéhaאורניה
notreאֲנַחְנוּאָרְנֵנוּornénouאורננואֳרָנֵינוּoranéynouאורנינו
votre (m.)אַתֶּםאָרְנְכֶםornékhémאורנכםאָרְנֵיכֶםornéykhémאורניכם
votre (f.)אַתֶּןאָרְנְכֶןornékhénאורנכןאָרְנֵיכֶןornéykhénאורניכן
leur (m.)הֵםאָרְנָםornamאורנםאָרְנֵיהֶםornéyhémאורניהם
leur (f.)הֵןאָרְנָןornanאורנןאָרְנֵיהֶןornéyhénאורניהן

Exemples avec אורן

  • עשינו פיקניק בצל האורנים בפארק

    On a pique-niqué à l'ombre des pins dans le parc.

  • היא אוהבת את הריח של עצי אורן.

    Tatoeba · Eldad · Wezzel · CC BY 2.0 FR

  • לפנים, בחזית הבית שלי גדל אורן גדול.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • היא אוהבת ריח אורנים.

    Tatoeba · Eldad · Wezzel · CC BY 2.0 FR

Commentaires