תֵּל colline, butte
télSans nikoud: תלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ת-ל-ל
Signification et traduction de תל
- 1.
colline, butte
מקום קטן וגבוה באדמה≈ גבעה
- 2.
tell, site archéologique
גבעה שנוצרה משכבות של יישובים עתיקים
תל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תֵּלtélתל | תִּלִּיםtilimתילים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תֵּלtélתל | תִּלֵּיtiléyתילי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּלִּיtiliתילי | תִּלַּיtilayתיליי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּלְּךָtilkhaתילך | תִּלֶּיךָtilékhaתיליך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּלֵּךְtilékhתילך | תִּלַּיִךְtilayikhתילייך |
| son (à lui)הוּא | תִּלּוֹtiloתילו | תִּלָּיוtilavתיליו |
| son (à elle)הִיא | תִּלָּהּtilaתילה | תִּלֶּיהָtiléhaתיליה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּלֵּנוּtilénouתילנו | תִּלֵּינוּtiléynouתילינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּלְּכֶםtilkhémתילכם | תִּלֵּיכֶםtiléykhémתיליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּלְּכֶןtilkhénתילכן | תִּלֵּיכֶןtiléykhénתיליכן |
| leur (m.)הֵם | תִּלָּםtilamתילם | תִּלֵּיהֶםtiléyhémתיליהם |
| leur (f.)הֵן | תִּלָּןtilanתילן | תִּלֵּיהֶןtiléyhénתיליהן |
Exemples avec תל
הילדים רצו למעלה על התל שליד בית הספר
Les enfants ont couru en haut de la butte près de l'école.
בקיץ חפרנו בתל עתיק ומצאנו כדים
Cet été, on a fouillé un tell antique et trouvé des jarres.
העיר בה נולדתי היא תל אביב.
בעבר היא גרה בתל אביב.
יאללה עזבי אותך ממוסקבה שלך, בואי לתל אביב.